Examples with "aider le programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La démarche vise à aider le programme à atteindre son objectif général, qui consiste à éviter ou à transférer vers un autre mode de transport une partie substantielle de l'augmentation du transport routier international, estimée à 20 milliards de tonnes-kilomètres (tkm) chaque année.
Ogólnym założeniem jest wsparcie programu w realizacji jego celu ogólnego, mianowicie unikania lub przesunięcia z dróg znacznej części przewidywanego wzrostu wielkości międzynarodowego transportu drogowego, szacowanego na 20 mld tkm rocznie.
Madame la Présidente, nous traitons aujourd'hui la proposition de la Commission visant à aider le programme commun Eurostars et je vous remercie de me laisser quelques minutes pour expliquer les grandes caractéristiques et l'importance de cette initiative.
Zajmujemy się dziś wnioskiem Komisji, dotyczącym wsparcia dla wspólnego programu Eurostars, i chcę podziękować pani za udzielenie mi głosu na kilka minut, abym mógł wyjaśnić, na czym polegają kluczowe elementy i znaczenie tej inicjatywy.
J'étais une étudiante en doctorat de 25 ans avec un outil prototype développé à l'université et j'allais aider le Programme Alimentaire Mondial à éradiquer la famine.
Byłam 25-letnim doktorantem, uzbrojonym w prototypowe narzędzie stworzone na moim uniwersytecie i miałam pomóc w walce z głodem Programowi Żywnościowemu ONZ.
Andere resultaten
Il est important de soumettre vos commentaires pour aider à améliorer le programme.
Ważne jest, aby przekazać swoją opinię, by pomóc ulepszyć program.
Après l'assemblée, pourriez-vous m'aider avec le programme ?
Pour vous aider avec le programme de communication, vous pouvez distribuer une sélection de produits promotionnels qui soutiennent votre message spécial.
Aby pomóc w programie komunikacji, można przekazać wybór produktów promocyjnych, które wspierają swoją specjalną wiadomość.
Nous pouvons répondre à toutes vos questions et vous aider à choisir le programme le mieux adaptés à vos besoins et intérêts.
Rozwiążemy wszelkie Twoje wątpliwości i pomożemy Ci wybrać program, który najbardziej Ci odpowiada.
et je pensais qu'on pourrait peut-être en utiliser une partie pour aider le nouveau programme de Melody à démarrer.
i pomyślałam, że mogłybyśmy użyć części z tego, by pomóc Melody rozkręcić nowy program.
Pour vous aider à déterminer le programme le plus adapté à vos besoins, contactez un conseiller linguistique.
Żeby dowiedzieć się, który kurs najbardziej odpowiada Twoim potrzebom, skontaktuj się z naszym doradcą lub zapoznaj się z ofertą poniżej.
Donc vous supervisez le programme Aider l'Amérique à Voter pout Peter, mais vous êtes totalement indépendant ? Je n'ai pas triché pour vous.
Więc nadzoruje pan program wspierania głosowania dla Petera ale jest pan całkowicie niezależny? Jeśli się martwisz, że dałem ci wygrać to niepotrzebnie.
En prison, au début, Tyrique n'avait pas de but, un homme de 22 ans sur Rikers Island. Jusqu'à ce qu'un détenu plus âgé le prenne à part et lui demande de l'aider avec le programme jeunesse.
W więzieniu Tyrique najpierw nie wiedział, co ze sobą zrobić, jako 22-latek na Rikers Island, dopóki starszy więzień nie zaproponował mu współpracy przy programie dla młodzieży.
1.2.7 Le Comité recommande que des efforts particuliers soient accomplis pour faire connaître à la société civile les travaux menés dans le cadre du programme ISA², dans la mesure où les organisations peuvent tirer parti de ces travaux sur l'interopérabilité ou aider à réaliser le programme.
1.2.7 Komitet zaleca, aby dołożono szczególnych wysiłków w zakresie informowania o pracach podjętych w ISA² na rzecz społeczeństwa obywatelskiego, ponieważ organizacje mogą korzystać z działań w zakresie interoperacyjności lub pomóc w realizacji programu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
