Examples with "au programme sur" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La désinstallation peut être traité à partir du compte en ligne relié au programme sur le site.
Program można usunąć z konta online podłączonego do programu na stronie internetowej.
Les pays tiers peuvent participer au programme sur la base d'une décision adoptée au titre d'un accord international ou sur la base d'autres instruments juridiques.
Państwa trzecie mogą uczestniczyć w Programie na podstawie decyzji przyjętej na mocy umowy międzynarodowej lub na podstawie innego instrumentu prawnego.
Plus particulièrement, le financement est plus généreux et représente 15% du budget total accordé au programme sur la santé.
W szczególności zwiększono dofinansowywanie przedsiębiorstw i stanowi ono 15 procent ogólnego budżetu programu dotyczącego zdrowia.
La Commission soutiendra les efforts des États membres pour atteindre ces objectifs, conformément à la communication sur l'e-accessibilité7 et au programme sur l'e-inclusion prévu pour 2008 dans le cadre de la politique i2010 d'intégration par les TIC.
Komisja będzie wspierać dążenia państw członkowskich do osiągnięcia tych celów zgodnie z komunikatem w sprawie e-dostępności7 oraz z planowanym na rok 2008 programem na rzecz e-integracji społecznej w ramach polityki wykorzystania technologii teleinformatycznych na rzecz integracji, wchodzącej w skład inicjatywy i2010.
1.1 Le CESE accueille favorablement la volonté politique de la Commission d'accorder une place prioritaire au programme sur l'égalité entre les femmes et les hommes pour la période
1.1 Komitet przyjmuje z zadowoleniem polityczną wolę Komisji w kwestii utrzymania wysokiego priorytetu równości kobiet i mężczyzn w jej planie działań na lata 2006-2010.
L'importance croissante des donateurs ne faisant pas partie du CAD plaide en faveur d'une plus grande participation de leur part au programme sur l'efficacité de l'aide, ainsi qu'au forum de Busan.
Rosnące znaczenie darczyńców spoza Komitetu Pomocy Rozwojowej wymaga ich większego zaangażowania w program skuteczności pomocy oraz forum w Pusanie.
Les participants au programme sur le territoire des États membres de la Communauté européenne peuvent contacter la Commission européenne.
Uczestnicy programu w Państwach Członkowskich Wspólnoty Europejskiej mogą kontaktować się z Komisję Europejską.
Andere resultaten
La divination figurait au programme de la conférence sur l'occultisme et les croyances modernes.
Wróżbiarstwo znalazło się w programie konferencji poświęconej okultyzmowi i współczesnym wierzeniom.
Von Braun veut que tu sois réaffecté au Programme des Applications, sur-le-champ.
Ils pourront aussi être intégrés au programme de la conférence sur l'avenir de l'Europe.
Mogą one również wnieść wkład w konferencję w sprawie przyszłości Europy.
La Communauté contribue au financement de ces programmes sur la base d'une analyse technique de la situation régionale.
Wspólnota wnosi wkład do finansowania takich programów na podstawie technicznej analizy sytuacji regionu.
Les organisations ou experts souhaitant participer au programme doivent s'inscrire sur le portail.
W portalu tym muszą rejestrować się organizacje i eksperci planujący udział w inicjatywach realizowanych w ramach programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
