We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ponieważ dokument
Rapports médico-légaux sont en sécurité, comme le document final de rapport est créé sans le contact d'une main humaine.
Raporty Forensic są bezpieczne, ponieważ dokument końcowy raport jest tworzony bez dotyku ludzkiej ręki.
Comme le document est en cours d'impression, l'imprimante ne peut pas accepter une nouvelle tâche.
Ponieważ dokument jest właśnie drukowany, drukarka nie może przyjąć nowego zadania.
Permis de conduire, remplacé en raison de changement de nom, a une période de validité, comme le document précédent.
Prawo jazdy, zastąpione z powoduzmiana nazwiska, ma okres ważności, jak poprzedni dokument.
Sur le fond, la plupart des États membres avaient déjà légiféré en la matière, mais les directives ont introduit de nouveaux concepts importants (comme le document de sécurité et de santé) dans les ordres juridiques nationaux.
W istocie większość państw członkowskich posiada już prawodawstwo w tej dziedzinie, ale dyrektywy wprowadzają do niego nowe ważne koncepcje (takie jak dokument bezpieczeństwa i ochrony zdrowia)...
Si le MRN est désigné comme le document précédent, le numéro de référence doit avoir la structure suivante
W przypadku odniesienia do MRN jako do poprzedniego dokumentu numer referencyjny posiada następującą strukturę
Le CSC sera considéré comme le document approprié faisant référence à ce nouveau cadre européen.
Właściwym dokumentem odnoszącym się do nowych ram europejskich powinny być wspólne ramy strategiczne.
Le marché reconnaît en grande mesure le code du PBST comme le document clé qui définit les modalités de prestation des services professionnels de traduction et de localisation en Pologne.
Rynek w dużej mierze uznaje kodeks PSBT za podstawowy dokument określający zasady świadczenia profesjonalnych usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych w Polsce.
Si le comité d'association dans sa configuration «Commerce» rend un avis favorable, la feuille de route est considérée comme le document de référence à suivre pour la mise en œuvre du présent chapitre.
Po pozytywnym zaopiniowaniu przez Komitet Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu harmonogram zostaje uznany za dokument referencyjny do celów wdrożenia niniejszego rozdziału.
La proposition de résolution du Parlement européen relative au programme de travail de la Commission pour 2009 est acceptable en principe, tout comme le document qui développe ce programme.
Projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie programu prac Komisji na 2009 r. można w zasadzie przyjąć jako dokument rozszerzający ten program.
Pour ce « véhicule à moteur à gaz ou au pétrole », comme le document d'enregistrement du dépôt l'indique, Daimler se voit remettre le brevet DRP 36423 le 28 août 1885.
Na ten "pojazd z maszyną mechaniczną na gaz lub na petroleum" (Fahrzeug mit Gas- bzw. Petroleum-Kraftmaschine), Daimler w dniu 28 sierpnia 1885 uzyskał patent DRP 36423.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
