Ma collègue de groupe prend toujours des notes détaillées pendant les réunions d'équipe.
Moja koleżanka z zespołu zawsze robi bardzo dokładne notatki podczas spotkań.
Je prends des notes détaillées pour essayer de saisir chaque étape du raisonnement.
Robię szczegółowe notatki, żeby spróbować uchwycić każdy etap rozumowania.
Les élèves commencent vraiment à être impatients avant l'annonce des notes du trimestre.
Uczniowie robią się naprawdę niecierpliwi, zanim ogłoszą oceny za ten semestr.
Le résultat de ses examens est toujours le même, il obtient des notes moyennes.
Wyniki jego egzaminów są ciągle takie same - dostaje przeciętne oceny.
Pour clarifier nos décisions, nous devons rédiger des notes détaillées après chaque réunion.
Aby wyjaśnić nasze decyzje, musimy sporządzić szczegółowe notatki po każdym spotkaniu.
Le journaliste prend toujours des notes rapides sur un papier mince pendant les conférences.
Dziennikarz zawsze robi szybkie notatki na cienkim papierze podczas konferencji.
Le discutant a pris des notes précises pendant toute la présentation sur le climat.
Osoba zadająca pytania robiła dokładne notatki przez całe wystąpienie o klimacie.
Ce cahier contient seulement des notes de sa main, prises pendant la conférence.
Ten zeszyt zawiera wyłącznie jego własnoręczne notatki sporządzone podczas konferencji.
Elle prend toujours des notes sur un papier légèrement teinté pour reposer ses yeux.
Ona zawsze robi notatki na lekko zabarwionym papierze, żeby mniej męczyć oczy.
Pendant la réunion, je prends toujours des notes écrites pour ne rien oublier ensuite.
Podczas spotkań zawsze robię sobie pisemne notatki, żeby potem niczego nie zapomnieć.
Un jeune passionné d'art prenait des notes devant chaque peinture du parcours.
Młody miłośnik sztuki robił notatki przy każdym obrazie na trasie zwiedzania.
Il avait abondamment préparé son exposé, avec des notes détaillées et plusieurs exemples concrets.
Bardzo dobrze przygotował swoje wystąpienie, miał szczegółowe notatki i kilka konkretnych przykładów.
En classe, je prends des notes détaillées pour réviser plus facilement à la maison.
Na lekcji robię szczegółowe notatki, żeby łatwiej było mi powtarzać w domu.
