Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donnera
Geflecteerde vorm van donner
Vertaling van "donnera" in Pools
Cette réunion stratégique donnera le coup d'envoi de notre nouveau projet.
To spotkanie strategiczne da sygnał do rozpoczęcia naszego nowego projektu.
Le tenant du titre sait que chaque adversaire donnera absolument tout contre lui.
Obrońca tytułu wie, że każdy przeciwnik da przeciw niemu absolutnie wszystko.
Le forfait de ski nous donnera accès à toutes les pistes de la région.
Karnet zapewni nam dostęp do wszystkich tras narciarskich w okolicy.
Ce cochon de lait, encore allaité, donnera une viande très tendre.
To prosię mleczne, wciąż karmione mlekiem, da bardzo delikatne mięso.
Chaque bonne réponse au questionnaire bonus te donnera un point supplémentaire au score final.
Każda poprawna odpowiedź w quizie bonusowym da ci dodatkowy punkt do wyniku końcowego.
Ce stage est très bon pour ta carrière, il te donnera une expérience précieuse.
Ten staż bardzo dobrze zrobi twojej karierze, da ci cenne doświadczenie.
Rissoler les pommes coupées en dés donnera une garniture sucrée et légèrement caramélisée.
Podsmażenie pokrojonych w kostkę jabłek da słodki, lekko karmelizowany dodatek.
Dès que le bateau sera prêt au départ, le capitaine donnera le signal aux marins.
Gdy tylko statek będzie gotowy do wypłynięcia, kapitan da sygnał marynarzom.
Le propriétaire nous donnera les clés le jour d'arrivée dans notre nouvel appartement.
Właściciel da nam klucze w dniu wprowadzenia się do nowego mieszkania.
Cette première manifestation donnera le coup d'envoi d'une longue série d'événements.
Ta pierwsza manifestacja da sygnał do rozpoczęcia długiej serii wydarzeń.
Le patron donnera le go uniquement si les résultats du test sont vraiment concluants.
Szef da zielone światło tylko wtedy, gdy wyniki testów będą naprawdę jednoznaczne.
Notre équipe va mener l'assaut dès que l'arbitre donnera le coup d'envoi.
Nasz zespół ruszy do ataku, gdy tylko sędzia da sygnał rozpoczęcia meczu.
Le débat télévisé donnera l'occasion aux candidats de présenter leurs programmes.
Ta debata telewizyjna da kandydatom okazję do zaprezentowania swoich programów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donnera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
donner de l'air v.
przewietrzyć
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
nadać rozpędu
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
przyprawiać o dreszcze
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
dawać znać · odezwać się
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
wywoływać mdłości
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
sprawiać, że ślinka cieknie
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
wziąć za rękę
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
podawać rękę · wyciągnąć rękę na powitanie
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
dawać dobry przykład
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
pozdrowić · przekazać pozdrowienia
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
rozpocząć mecz · wykonać pierwszy kop
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
rozdawać karty
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
urodzić · wydać na świat
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
przyznać rację
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
dać komuś szansę
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
wychodzić na
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
uderzyć barkiem · popchnąć barkiem
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
rzucić okiem na
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
przelecieć miotłą
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
szturchnąć łokciem
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor donnera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6083. Exact: 6083. Verstreken tijd: 48 ms.
