Une inscription gratuite donnera accès à quelques articles, mais pas à toute la bibliothèque.
Bezpłatna rejestracja daje dostęp do kilku artykułów, ale nie do całej biblioteki.
Cette petite graine donnera bientôt une grande plante verte sur le balcon.
Z tego małego nasionka wkrótce wyrośnie na balkonie duża, zielona roślina.
Ajoute un panais dans le pot-au-feu, ça donnera une saveur plus parfumée.
Dodaj do rosołu pasternak, nada zupie bardziej wyrazisty aromat.
Cette formation te donnera un sentier concret pour évoluer vers un poste de manager.
To szkolenie pokaże ci konkretną ścieżkę rozwoju w kierunku stanowiska menedżera.
Un groupe d'étude citoyen donnera son avis sur la répartition du budget municipal.
Obywatelski zespół doradczy wyrazi swoją opinię na temat podziału budżetu gminy.
Un célèbre groupe rock américain donnera un concert gratuit sur la plage cet été.
Słynny amerykański zespół rockowy zagra tego lata darmowy koncert na plaży.
On te donnera le colis uniquement si tu apportes une pièce d'identité officielle.
Przesyłkę wydadzą ci tylko wtedy, gdy pokażesz urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem.
La comédienne donnera une lecture publique du texte avant la première officielle au théâtre.
Aktorka przed oficjalną premierą w teatrze zaprezentuje publiczne czytanie tekstu.
Tu peux remplacer le persil par du fenouil, ça donnera un parfum plus anisé.
Możesz zamiast pietruszki użyć kopru włoskiego - nada potrawie bardziej anyżkowy aromat.
Tu peux saupoudrer de sucre cassonade le crumble, cela donnera une belle couleur dorée.
Możesz posypać crumble brązowym cukrem - dzięki temu nabierze ładnego, złocistego koloru.
La mise du lit face à la fenêtre te donnera plus de lumière le matin.
Jeśli łóżko ustawisz przodem do okna, będziesz miał rano więcej światła.
Il espère que le comité donnera son accord à son projet de recherche.
Ma nadzieję, że komisja wyrazi zgodę na jego projekt badawczy.
La vraie réponse à cette réforme se donnera dimanche prochain dans les urnes.
Prawdziwa odpowiedź na tę reformę poznamy w niedzielę - przy urnach.
