Examples with "du programme Autodesk" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette promotion n'est pas valable pour les licences de produits achetées dans le cadre du programme Autodesk Employee Purchase Program.
Ta promocja nie dotyczy licencji na produkty zakupione w ramach programu Autodesk Employee Purchase Program.
Andere resultaten
Inscrivez-vous au programme de feedback client Autodesk pour participer aux programmes bêta et aux autres événements de consultation client.
Rejestracja w programie Autodesk Customer Feedback Program umożliwia wzięcie udziału w programach testowania wersji Beta oraz innych wydarzeniach związanych ze zbieraniem opinii klientów.
Par ailleurs, nous utilisons des programmes d'analyse d'Autodesk et des outils d'analyse tiers, tels que Google Analytics, pour nous aider à comprendre comment vous utilisez nos sites Web et applications.
Używamy także programów do analizy danych firmy Autodesk i innych firm, takich jak Google Analytics, aby lepiej rozumieć, jak korzystają Państwo z naszej witryny i aplikacji.
Si votre ordinateur/domaine est configuré pour exiger des mots de passe complexes, vous ne pourrez pas utiliser le mot de passe du compte administrateur système SQL par défaut utilisé par le programme d'installation d'Autodesk.
Jeżeli komputer/domena wymaga mocnych/złożonych haseł, nie będzie można skorzystać z domyślnego hasła SA SQL używanego przez instalatora Autodesk.
Le programme d'installation d'Autodesk Revit permet de télécharger la mise à jour et de l'inclure à une installation de la version d'origine d'Autodesk Revit Structure 2013.
Instalator programu Autodesk Revit umożliwia pobranie aktualizacji i dodanie jej do instalacji oryginalnej wersji programu Autodesk Revit Structure 2013.
"Abonnement" désigne le programme généralement proposé par Autodesk en vertu duquel cette dernière fournit (entre autres) des mises à jour et mises à niveau, des nouvelles versions et certains autres services d'assistance, de formation et autres pour les Ressources Autodesk.
"Subskrypcja" oznacza program oferowany na zasadach ogólnych przez Autodesk, zgodnie z którym Autodesk dostarcza subskrybentom programu (między innymi) aktualizacje i nowsze wersje oraz wsparcie innego rodzaju, usługi i szkolenia związane z Materiałami Autodesk.
« Assistance » : signifie le programme généralement proposé par Autodesk en vertu duquel ce dernier pourra fournir (entre autres) des services d'assistance technique et des avantages afférents concernant un Service Couvert ou Logiciel Couvert.
"Wsparcie": oznacza program oferowany przez Autodesk, w ramach którego Autodesk może świadczyć (między innymi) usługi wsparcia technicznego oraz świadczenia powiązane w odniesieniu do Usługi Objętej Wsparciem lub Oprogramowania Objętego Wsparciem.
Autres informations relatives à l'installation autonome Si vous modifiez l'emplacement d'installation par défaut (C:\Program Files\Autodesk\Inventor LT 2013\Local Help), vous devez créer une entrée de registre comportant le chemin complet de l'aide locale.
Po zmianie domyślnej lokalizacji instalacji (C:\Program Files\Autodesk\Inventor LT 2013\Local Help) należy utworzyć wpis rejestru z pełną ścieżką do miejsca, w którym znajdują się pliki pomocy lokalnej.
En outre, les Ressources Sous Licence comprennent notamment toutes les Anciennes Versions et autres Ressources Autodesk que le Licencié reçoit ou conserve conformément aux Conditions du Programme Relation, mais uniquement pour la durée et dans la mesure expressément autorisées dans les Conditions du Programme Relation.
Ponadto Materiały Licencjonowane zawierają, bez ograniczeń, wszelkie Poprzednie Wersje i inne Materiały Autodesk, które Licencjobiorca otrzyma lub zachowa zgodnie z Warunkami Programu Relacji, lecz wyłącznie gdy wyraźnie upoważniają go do tego Warunki Programu Relacji oraz w określonym w tych warunkach zakresie.
En cas d'incohérence entre le présent Contrat et toutes autres dispositions d'Autodesk (y compris, notamment, les Conditions du Programme d'Abonnement, les Conditions des Services ou autres dispositions supplémentaires ou différentes), les autres dispositions s'appliqueront.
W przypadku konfliktu pomiędzy warunkami niniejszej Umowy a stosownymi innymi postanowieniami Autodesk (w tym m.in. Warunkami Programu Subskrypcji, Warunkami Usług lub podobnymi dodatkowymi albo innymi warunkami) zastosowanie będą miały te inne postanowienia.
Exécutez ensuite le programme d'installation FDS et, sous la section Installer les outils et les utilitaires de la boîte de dialogue initiale du programme d'installation, installez Autodesk Vault Basic 2014 (Server) uniquement.
Następnie uruchom instalatora pakietu FDS i zainstaluj jedynie program Autodesk Vault Basic 2014 (Server), wybierając go z sekcji Zainstaluj narzędzia i programy narzędziowe w jednym z początkowych okien dialogowych procesu instalacji.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Nos élèves sont maintenant à niveau par rapport aux attentes du programme officiel.
Nasi uczniowie są teraz na poziomie oczekiwanym w oficjalnym programie nauczania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
