We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le professeur veut aborder tous les points du programme avant l'examen final de juin.
Profesor chce przed czerwcowym egzaminem końcowym przerobić dokładnie cały materiał.
L'affilié doit respecter les conditions du programme avant de commencer à promouvoir les services.
Partner afiliacyjny musi spełnić warunki programu, zanim zacznie promować oferowane usługi.
La directrice a validé la trame de base du programme avant de lancer les ateliers.
Dyrektorka zatwierdziła główne założenia programu, zanim uruchomiono warsztaty.
L'animateur de formation explique clairement les objectifs du programme avant de commencer les activités pratiques.
Prowadzący szkolenie jasno wyjaśnia cele programu, zanim przejdzie do części praktycznej.
Les donateurs veulent des garanties sur la viabilité financière du programme avant de s'engager.
Darczyncy oczekują gwarancji, że program będzie się finansowo utrzymywał, zanim się w niego zaangażują.
Toute demande à cette fin doit définir les conditions dans lesquelles le système de surveillance peut être désactivé et le nombre de séquences de fonctionnement possibles sans exécution du programme avant que l'état puisse être affiché comme «prêt».
Każdy taki wniosek musi określić warunki wyłączenia układu monitorującego oraz liczbę sekwencji roboczych, które odbyłyby się bez zakończenia monitorowania zanim status gotowości byłby wskazywany jako "pełny".
Les outils utilisés dans le cadre du programme avant 2014 se sont révélés adéquats et ont donc été maintenus.
Narzędzia stosowane w ramach programu przed 2014 r. okazały się odpowiednie i dlatego zostały zachowane.
En outre, la Commission publie une communication sur la poursuite du programme avant le 30 janvier 2012 et un rapport d'évaluation ex post avant le 31 décembre 2015.
Komisja zobowiązana jest również do wydania komunikatu w sprawie kontynuacji programu do 30 stycznia 2012 r. oraz sprawozdania z oceny ex post do 31 grudnia 2015 r.
Malcolm tentera de supprimer toutes traces de toi et du programme avant de le remettre à la D.A.R.P.A.
Malcolm wyczyści wszystkie ślady związane z tobą i programem, zanim odda je DARPA.
Les États membres participants donnent leur accord par écrit sur le contenu du programme avant de soumettre ce dernier à la Commission.
Kraje uczestniczące potwierdzają na piśmie swoją akceptację treści programu przed złożeniem propozycji Komisji.
Le présent rapport vise à répondre à la première des recommandations du groupe (recommandation 3.1), c'est-à-dire à faire rapport au Conseil et au Parlement sur la situation actuelle du programme avant l'évaluation de 2008.
Niniejsze sprawozdanie ma za zadanie spełnienie pierwszego zalecenia grupy (3.1), czyli poinformowania Rady i Parlamentu Europejskiego o obecnym statusie programu przed dokonaniem oceny w 2008 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
