Examples with "du programme client" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous opterez pour l'utilisation des protocoles POP3 ou IMAP4 pour obtenir des messages électroniques d'Exchange 2000 si les vitesses de connexion sont très lentes et que les utilisateurs n'ont pas besoin de toutes les fonctionnalités du programme client Outlook.
Wykorzystanie protokołu POP3 lub IMAP4 do odbierania wiadomości e-mail od programu Exchange Server 2003 może być konieczne w przypadku połączeń o bardzo małej przepustowości oraz wtedy, gdy użytkownicy nie wymagają pełnego zestawu funkcji programu klienckiego Outlook.
INSTALLATION L'emplacement du programme client est un problème pour certains administrateurs.
INSTALACJA Lokalizacja programu klienta jest indywidualną kwestią administratora systemu.
Andere resultaten
Les clients du programme de licences Classique n'ont pas accès à cette piste pour Acrobat.
Użytkownicy wersji klasycznej licencji nie mają dostępu do tej wersji programu Acrobat.
Pendant la production, nos vendeurs informeront des clients du programme de fabrication en temps réel en envoyant des images de production sur place.
Podczas produkcji nasi handlowcy poinformują klientów o harmonogramie produkcji w czasie rzeczywistym, wysyłając zdjęcia produkcji na miejscu.
Ce nouveau partenariat avec Air Malta est la dernière initiative lancée dans le cadre du programme d'expérience client « Always Getting Better » de Ryanair.
Partnerstwo z Air Malta jest naszą ostatnią inicjatywą w ramach programu "Always Getting Better".
selon le choix du client du programme, prévoyez le développement du produit (coutume de style de plate-forme, personnalisation de siège, personnalisation d'effets spéciaux et d'autres services)
Zgodnie z wyborem programu przez klienta, zaplanuj rozwój produktu (niestandardowy styl platformy, dostosowywanie miejsca, dostosowywanie efektów specjalnych i inne usługi)
Ils proposent aussi un club VIP dans le cadre du programme de fidélité au client, celui-ci permet aux joueurs de gagner des bonus en fonction du nombre de parties jouées sur CD Poker.
Częścią programu lojalnościowego jest klub VIP-owski, program ten pozwala zarabiać graczom dodatkowe pieniądze na podstawie kwot z gier w CD Pokera. Pozostałe promocje
L'utilisation par le Client du programme multimédia et du Contenu généré par l'utilisateur, et la transmission des droits d'utilisation correspondants à GIANTS sont réglées dans les Conditions d'utilisation particulières dont le Client a approuvé la validité.
Korzystanie przez Klienta z programu multimedialnego i z treści generowanych przez użytkownika oraz przeniesienie odpowiednich praw użytkowania na firmę GIANTS jest uregulowane w Specjalnych Warunkach Korzystania, których obowiązywanie Klient zaakceptował. Poniżej z przezorności umieszczono najważniejsze regulacje w niniejszych Postanowieniach Ogólnych.
En présence du programme de participation du client, AutoCAD ne démarre pas sur les stations de travail Windows 7 si Windows 2008 Server est installé sur le même sous-réseau.
Nie można uruchomić programu AutoCAD z powodu działania funkcji Program na rzecz zaangażowania klientów na stacjach roboczych z systemem Windows 7, jeśli w tej samej podsieci występuje system Windows 2008 Server.
Un développeur transforme les exigences du client en programmes fonctionnels.
Programista przekłada wymagania klienta na funkcjonalne programy.
Puisque le programme du client est très serré, nous avons tenu une réunion avec le client dans l'hôtel.
À défaut de renseignement identifié comme obligatoire, ACCOR S.A. pourrait ne pas pouvoir enregistrer de réservation, gérer la participation du client au programme de fidélité et gérer les réclamations de ce dernier.
Jeżeli informacje określane jako obowiązkowe nie zostaną podane, spółka ACCOR S.A. może nie być w stanie zarejestrować rezerwacji, zarządzać uczestnictwem klienta w programie lojalnościowym oraz zarządzać jego reklamacjami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
