Examples with "du programme non" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pas un secret que tu n'es pas une grande fan du programme non plus.
To nie jest duży sekret, że ty także za tym programem nie przepadasz.
Des matériels et des logiciels Cisco à prix réduit pour laboratoires, démonstrations et formations sont offerts par l'entremise du programme non destiné à la revente.
Aby skorzystać z rabatów na sprzęt i oprogramowanie na potrzeby laboratoriów, prezentacji i szkoleń, dołącz do programu Not for Resale (NFR)
Chargement du programme Non Nocere. Voyons si ça marche.
Wgrywam program Non Nocere. Zobaczmy, czy to działa.
Andere resultaten
Une toxicité du trastuzumab sur le développement a été identifiée en situation clinique bien qu'elle n'ait pas été prédite au cours du programme non-clinique.
Toksyczność trastuzumabu na rozwój stwierdzono w ramach praktyki klinicznej, chociaż nie stwierdzono jej w badaniach nieklinicznych.
Plusieurs objectifs du programme demeurent non acquis, surtout en compréhension orale.
Le financement public du programme reste non établi, tant que le budget n'est pas voté.
Finansowanie publiczne programu nadal nie jest przesądzone, dopóki budżet nie zostanie uchwalony.
Les avantages du programme sont non cumulables entre eux, tu dois sélectionner celui qui t'intéresse.
Korzyści z programu nie łączą się ze sobą - musisz wybrać tę, która ci najbardziej odpowiada.
La partie du programme de formation non admissible au bénéfice de l'aide suffirait à induire ce changement de comportement.
Nie kwalifikująca się do pomocy część programu szkoleniowego wystarczyłaby do wywołania tej zmiany zachowania.
En typage dynamique, les erreurs peuvent apparaître uniquement lors de l'exécution du programme, et non au moment de la compilation.
W przypadku typowania dynamicznego błędy mogą pojawić się dopiero podczas wykonywania programu, a nie w czasie kompilacji.
La Commission s'est donc trouvée contrainte de proposer une baisse des crédits destinés à chacun des volets du programme d'action non dotés de ces lignes budgétaires et dont les bénéficiaires sont choisis à l'issue d'un appel à propositions.
W konsekwencji tego faktu, Komisja ma przedstawić mniejsze środki dla każdego elementu programu, który nie składa się z takich pozycji budżetowych i gdzie beneficjanci wybierani są w następstwie zaproszeń do składania ofert.
Les actions bénéficiant d'un financement au titre du programme sont non seulement très utiles aux bénéficiaires, mais elles peuvent également créer des données sur lesquelles fonder une meilleure prise de décision au niveau national et au niveau de l'Union.
Działania finansowane w ramach Programu - oprócz tego, że mają rzeczywistą wartość dla beneficjentów - mogą generować dane służące za podstawę lepszego kształtowania polityki na szczeblu krajowym i unijnym.
Il est pour cela nécessaire d'introduire des éléments complémentaires dans les signaux des satellites, afin de garantir aux usagers que les informations qu'ils reçoivent proviennent bien du système issu du programme Galileo et non d'une source non reconnue.
W tym celu należy wprowadzić elementy dodatkowe w sygnałach satelitarnych, tak aby zagwarantować użytkownikom, że otrzymywane przez nich sygnały pochodzą z systemu ustanowionego w ramach programu Galileo, a nie z niezidentyfikowanego źródła.
Les conditions et modalités de cette loi concernent l'ensemble des membres de l'UE, qu'ils dépendent ou non du programme d'exemption de visa.
Wymogi tej ustawy dotykają wszystkich członków UE, niezależnie od tego, czy uczestniczą w programie zniesienia obowiązku wizowego, czy nie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
