Examples with "le programme normal" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans la classe de rattrapage en anglais, je n'aurais jamais réussi à suivre le programme normal.
Bez zajęć wyrównawczych z angielskiego nigdy nie dałbym rady realizować normalnego programu.
Dans ce cas, attendez jusqu'à l'heure prévue, puis reprendre le programme normal.
W takim przypadku należy poczekać na termin wstrzyknięcia następnej dawki i kontynuować leczenie w zwykły sposób.
Au cours de la période d'essai de durabilité, aucun élément important sur le plan des émissions ne peut être révisé ou remplacé en dehors de ce qui est prévu par le programme normal d'entretien recommandé par le constructeur.
W czasie badania trwałości żadne części wpływające na emisję nie mogą być poddane obsłudze lub wymianie, jeżeli to nie wchodzi w zakres typowej obsługi technicznej zalecanej przez producenta.
L'application peut être désinstallée complètement en utilisant le programme normal de suppression des programmes dans Windows.
Aplikacja może być odinstalowana całkowicie przy pomocy opcji dodaj/usuń programy wbudowanej w system Windows.
Andere resultaten
Les élèves étaient de même niveau, le professeur a pu suivre le programme normalement.
Uczniowie byli na podobnym poziomie, więc nauczyciel mógł spokojnie realizować program.
Après un arrêt temporaire des cours, les élèves reprendront le programme normalement lundi prochain.
Po krótkiej przerwie w zajęciach uczniowie wrócą do normalnego programu w przyszły poniedziałek.
Quand notre prof principal est parti en voyage, un professeur suppléant a poursuivi le programme normalement.
Kiedy nasz wychowawca wyjechał w podróż, nauczyciel na zastępstwie normalnie kontynuował program.
Une fois le logiciel mis à jour, le programme devrait repartir normalement.
Lorsqu'une exception se produit le flux normal du programme est perturbé et le programme / application se termine de façon anormale, qui n'est pas recommandé, par conséquent, ces exceptions doivent être traitées.
Kiedy wystąpi wyjątek normalny przepływ programu jest zakłócony, a program/ aplikacja kończy się nienormalnie, które nie jest zalecane, dlatego te wyjątki mają być obsługiwane.
Nettoyage normal - Le programme tente de nettoyer ou de supprimer automatiquement tout fichier sur la base d'une action prédéfinie (dépendant du type d'infiltration).
Leczenie normalne - program próbuje automatycznie wyleczyć lub usunąć zainfekowany plik zgodnie ze wstępnie zdefiniowaną czynnością (zależnie od typu infekcji).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
