Examples with "les programmes d'application" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes d'application de la loi devraient comprendre la mise en place de lignes téléphoniques gratuites ou d'autres systèmes similaires pour encourager le public à signaler les violations.
Program egzekwowania przepisów powinien zakładać uruchomienie specjalnej bezpłatnej linii telefonicznej służącej składaniu skarg lub podobnego systemu zachęcającego społeczeństwo do powiadamiania o naruszeniach.
Les programmes d'application utilise CICS pour la communication avec les terminaux et les sous-systèmes distants et locaux.
Programy użytkowe CICS używa do komunikacji z zdalnych i lokalnych terminali i podsystemów.
Celui-ci émule une grande part des fonctionnalités des composants SAS, l'objectif étant que les programmes d'application des clients se déroulent de la même manière sous WPS que sous les composants SAS.
System ten emuluje znaczną część funkcji komponentów SAS, przy czym celem jest, aby programy aplikacji klientów działały w ten sam sposób w WPS, jak i w komponentach SAS.
Environ 80% des infractions criminelles aux États-Unis impliquent la toxicomanie, selon l'annonce, et les programmes d'application de la loi et de justice pénale ont augmenté les tests de dépistage de drogues et d'alcool malgré les problèmes de personnel et de budget.
Około 80 procent przestępstw w Stanach Zjednoczonych wiąże się z nadużywaniem substancji psychoaktywnych, zgodnie z zapowiedziami, a egzekwowanie prawa i programy sądownictwa karnego zwiększyły w odpowiedzi badania na obecność narkotyków i alkoholu, pomimo problemów kadrowych i budżetowych.
4.6 Les nouveaux États membres sont avant tout intéressés par les programmes d'application.
Un programmeur relie un programme à un identificateur de transaction qui est utilisée pour invoquer tous les programmes d'application pour cette transaction particulière.
Programista łączy jeden program na identyfikator transakcji, który jest używany do wywoływania wszystkie aplikacje dla danej transakcji.
Il est un logiciel spécialisé qui contrôle et surveille l'exécution de tous les autres programmes qui se trouvent dans l'ordinateur, y compris les programmes d'application et d'autres logiciels du système.
Jest to specjalistyczne oprogramowanie, które kontroluje i monitoruje wykonanie wszystkich innych programów, które znajdują się w komputerze, w tym programów aplikacyjnych i innego oprogramowania systemowego.
Tous les programmes d'application et les emplacements sont définis et résident dans l'API de l'utilisateur.
Il peut combiner l'Internet avec la télévision pour construire un nouveau système de divertissement, vous pouvez laisser grandement profiter des vidéos, de la musique, des photos, etc et installer ou désinstaller le logiciel, les jeux et les programmes d'application.
Może połączyć Internet z telewizorem w celu stworzenia nowego systemu rozrywki, pozwalając cieszyć się filmami, muzyką, zdjęciami itp. Oraz zainstalować lub odinstalować oprogramowanie, gry i aplikacje.
Andere resultaten
Le système d'exploitation UNIX, le compilateur C, et essentiellement tous les programmes d'applications UNIX ont été écrits en C. Le C est maintenant devenu un langage professionnel largement utilisé pour diverses raisons.
System operacyjny UNIX, kompilator C, a zasadniczo wszystkie programy aplikacji systemu UNIX zostały napisane w C. C stał się powszechnie używany język zawodowy z różnych powodów.
Cette approche serait cohérente avec celle qui est actuellement définie pour les programmes d'applications spatiales pilotés par l'UE, et notamment les programmes GNSS européens (EGNOS et Galileo).
Takie rozwiązanie byłoby spójne z podejściem przyjętym dla programów dotyczących zastosowań technologii kosmicznych prowadzonych przez UE, tj. europejskich programów GNSS (EGNOS i Galileo).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
