Examples with "offrande devant" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les Lévites se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements; Aaron les fit tourner de côté et d'autre comme une offrande devant l'Éternel, et il fit l'expiation pour eux, afin de les purifier.
I oczyścili się Lewitowie, a uprali szaty swoje, i ofiarował je Aaron na ofiarę przed Panem, i oczyścił je Aaron, aby byli czystymi.
laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis, viens présenter ton offrande.
Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l'autel.
Ofiarowały tedy książęta ku poświęceniu ołtarza onegoż dnia, gdy był pomazany; i ofiarowały książęta dary swe przed ołtarzem.
Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.
A przynieśli ofiary swe przed Pana: sześć wozów przykrytych, i dwanaście wołów, jeden wóz od dwojga książąt, a od każdego wół jeden, i postawili to przed przybytkiem.
Andere resultaten
Sur l'île de Bali, les habitants préparent chaque jour des offrandes devant les temples.
Au centre du sanctuaire, les prêtresses déposaient des offrandes devant la déesse mère.
W centrum sanktuarium kapłanki składały dary przed figurką pramatki.
Les pèlerins déposaient des offrandes devant la statue d'une célèbre divinité féminine locale.
Pielgrzymi składali dary przed posągiem słynnej miejscowej bogini.
On raconte qu'un seul idolâtre continue de déposer des offrandes devant l'ancienne idole.
Mówi się, że tylko jeden bałwochwalca wciąż składa ofiary przed dawnym bożkiem.
Ils déposèrent leurs offrandes devant la pierre fétiche, considérée comme la demeure d'un esprit protecteur.
Złożyli swoje ofiary przed świętym kamieniem, uważanym za siedzibę opiekuńczego ducha.
La famille hindoue prépare chaque matin une petite offrande de fleurs devant le temple.
Hinduska rodzina każdego ranka przygotowuje przed świątynią małą ofiarę z kwiatów.
Les villageois laissaient des offrandes de nourriture devant la grotte pour apaiser l'homme sauvage affamé.
Wieśniacy zostawiali ofiary z jedzenia przed jaskinią, aby udobruchać głodnego dzikusa.
Ils déposent en silence une offrande de miel devant la porte du sanctuaire.
W milczeniu składają przed bramą sanktuarium dar z miodu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
