Examples with "programmation implique" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participation au programme implique de cesser tout contact avec les auteurs de délits et prendre la décision de coopérer avec les autorités en charge des poursuites.
Udział w programie zakłada zerwanie wszelkich kontaktów ze sprawcami i podjęcie decyzji o współpracy z organami ścigania.
La gestion du programme implique la gestion centralisée et la coordination des groupes de projets connexes pour atteindre les objectifs du programme.
Zarządzanie programem obejmuje centralne zarządzanie i koordynacja grup powiązanych projektów do realizacji celów programu.
Toute adhésion au Programme implique l'acceptation sans réserve des Conditions Générales d'Utilisation du Programme par les Membres.
Przystąpienie do Programu oznacza akceptację bez żadnych zastrzeżeń Ogólnych Warunków Programu przez jego Członków.
masse critique, en termes de volume et de nombre de programmes impliqués, et de similitude entre les activités qu'ils couvrent
masa krytyczna, z uwzględnieniem rozmiaru oraz liczby uczestniczących programów oraz stopnia podobieństwa działań nimi objętych
Risque de gouvernance: la gouvernance des programmes implique des entités différentes amenées à travailler ensemble et il importe de garantir une stabilité et une organisation adéquates.
Ryzyko związane z zarządzaniem: w zarządzanie programami zaangażowane są różne współpracujące jednostki, ważne jest zatem zagwarantowanie stabilności i odpowiedniej organizacji.
la constitution d'une masse critique, eu égard au nombre de programmes impliqués et à leur dimension, à la similitude ou à la complémentarité des activités et à la part de la recherche qu'elles couvrent; et
masa krytyczna pod względem wielkości i liczby objętych nimi programów, podobieństwo lub komplementarność działań i zakres prowadzonych w ich ramach odnośnych badań
Le fait que je fasse une édition de liens avec votre programme implique-t-il que je mette mon programme sous GPL ? (#LinkingWithGPL)
Le programme implique que le déficit public structurel (recalculé) s'améliorera de 0,3 point de pourcentage sur l'exercice 2014-2015 pour passer à 4,4 % du PIB.
Z programu wynika, że (ponownie obliczona) nadwyżka strukturalna w sektorze instytucji rządowych i samorządowych poprawi się w ciągu jednego roku o 0,3 p.p. do 4,4 % PKB w latach 2014-2015.
Le maire novateur a lancé un programme participatif pour impliquer les habitants dans les décisions locales.
Nowatorski burmistrz uruchomił program partycypacyjny, żeby włączyć mieszkańców w podejmowanie lokalnych decyzji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
