Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programu oznacza
Examples with "Programu oznacza" and their translation in Frans
Dla strefy euro koniec programu oznacza symboliczne zakończenie kryzysu egzystencjalnego.
Pour la zone euro, il tire symboliquement un trait sur une crise existentielle.
Strategiczny charakter programu oznacza, że wyniki będą częściowo zależeć od konkretnych narzędzi polityki wybranych do realizacji określonych celów priorytetowych.
Du fait de la nature stratégique du programme, les résultats dépendront en partie des instruments spécifiques qui auront été retenus pour la réalisation des objectifs prioritaires fixés.
Rozwijanie dużego i złożonego programu oznacza łączenie wielu (często setek lub tysięcy) pomysłów.
Akredytacja CMI tego programu oznacza również, że absolwenci otrzymają dyplom poziomu 5 w zakresie przywództwa i zarządzania, aby pomóc Ci wyróżnić się z tłumu.
L'accréditation CMI de ce programme signifie également que les diplômés recevront un diplôme de niveau 5 en leadership et gestion pour vous aider à vous démarquer de la foule.
3.14 Korzystanie ze źródeł zewnętrznych w dużej liczbie działań programu oznacza konieczność dołożenia dodatkowych starań dla zapewnienia jego spójności i przejrzystości.
3.14 L'externalisation d'une grande partie des activités du programme exige un effort supplémentaire de contrôle de la cohérence et de la transparence du programme.
Zakończenie programu oznacza dla Grecji zamknięcie jednego rozdziału i otwarcie kolejnego.
La conclusion du programme marque la fin d'un chapitre et le début d'un autre pour la Grèce.
Version 1.153: Doprecyzować, że wolność do uruchamiania programu oznacza, że nic Was nie powstrzymuje aby go uruchomić.
Version 1.135: préciser que la liberté d'exécuter le programme signifie que rien ne vous empêche de le faire fonctionner.
Komisarz do spraw współpracy międzynarodowej i rozwoju Neven Mimica dodał: Podpisanie regionalnego programu oznacza, że możemy teraz uruchomić środki na realizację naszych wspólnie określonych priorytetów.
M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a quant à lui déclaré à ce propos:La signature du programme régional nous permet désormais de mobiliser des ressources pour concrétiser les priorités que nous avons définies ensemble.
Przystąpienie do Programu oznacza akceptację bez żadnych zastrzeżeń Ogólnych Warunków Programu przez jego Członków.
Toute adhésion au Programme implique l'acceptation sans réserve des Conditions Générales d'Utilisation du Programme par les Membres.
Subskrypcja programu oznacza zakup cyklicznej subskrypcji, która zostanie automatycznie odnowiona po upływie wstępnego okresu.
En vous abonnant, vous achetez un abonnement renouvelable, qui sera renouvelé automatiquement chaque année après la période initiale que vous achetez.
Andere resultaten
Oddanie głosu poparcia dla programu Europeana oznacza poparcie dla wysiłków w kierunku cyfryzacji dziedzictwa kulturowego państw członkowskich.
Le vote positif concernant le programme Europeana vient soutenir les efforts de numérisation du patrimoine culturel des États membres.
Rozszerzenie programu na cały świat leży poza zakresem finansowym programu i oznacza, że pilne zadania nie będą realizowane prawidłowo.
L'extension au monde entier n'est pas compatible avec la dimension financière de ce programme et conduirait à délaisser les chantiers urgents.
Mówiłem, że to oznacza koniec programu i wygodnego życia, które on nam zapewnia, ale nie słuchali.
Ça risque de compromettre ce programme et notre vie si agréable, mais ils s'en moquent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programu oznacza in het Pools
Resultaten: 297. Exact: 10. Verstreken tijd: 93 ms.
