Examples with "programme d'ajouter" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai aussi la liberté de modifier les programmes, d'ajouter des fonctionnalités, de les utiliser comme j'en ai envie et aussi souvent que je le souhaite.
Mam wolną rekę w wymianie oprogramowania, dodawania nowych funkcjonalności, używania ich jak mi się podoba i tak często jak chcę.
Nous avons conçu un programme d'accompagnement à valeur ajoutée après la vente du logiciel.
Beaucoup de joueurs, les créateurs de PDF, des gestionnaires de téléchargement et d'autres programmes libres peut essayer d'ajouter des applications supplémentaires à votre système.
Wielu graczy, twórców PDF, menedżerów pobierania i wiele innych darmowych programów mogą spróbować dodać więcej aplikacji w systemie.
estime qu'en plus du préfinancement initial de 4 % pour l'ensemble de la période de programmation, il convient d'ajouter un préfinancement annuel de 2,5 % afin de réduire les problèmes de trésorerie
uważa, że w celu zmniejszenia problemów z płynnością, oprócz finansowania wstępnego wynoszącego 4 % przez cały okres programowania, należy dodać także roczne finansowanie wstępne wynoszące 2,5
Le fait d'annuler l'extraction d'un fichier, puis de supprimer le fichier et le dossier dans Vault Explorer ne provoque plus la fermeture inopinée du programme lorsque vous tentez d'ajouter un fichier au projet à partir de Civil 3D.
Cofnięcie wypisania pliku, a następnie usunięcie pliku i folderu w programie Vault Explorer nie będzie już powodować nieoczekiwanego zamknięcia programu w przypadku próby dodania pliku do projektu z poziomu programu Civil 3D.
Chaque État membre peut décider de cesser d'utiliser le programme de restructuration afin d'ajouter de manière permanente son budget annuel visé au paragraphe 1 du présent article à son plafond national établi à l'annexe VIII du règlement (CE) no 1782/2003.
Każde państwo członkowskie może podjąć decyzję o zakończeniu korzystania z programu restrukturyzacyjnego, stałym przeniesieniu swojego budżetu rocznego, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, do swoich pułapów krajowych określonych w załączniku VIII do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
Ce programme témoigne d'une valeur ajoutée non négligeable dans les domaines de la recherche et de l'innovation européennes.
Przynosi on znaczną wartość dodaną w dziedzinie europejskich badań naukowych i innowacji.
Pour nous, la seule justification à la définition d'une restriction substantielle sur l'utilisation d'un programme est d'empêcher l'ajout d'autres restrictions par d'autres personnes.
W naszym mniemaniu jedynym usprawiedliwieniem jakiegokolwiek istotnego ograniczenia narzuconego na użytkowanie programu jest powstrzymanie innych przed nakładaniem dalszych ograniczeń.
La science appliquée a été ajoutée au programme d'études.
Pour l'année prochaine, je suis ravi de pouvoir indiquer l'ajout au programme d'une série d'initiatives qui ont suscité un intérêt particulier de la part du Parlement européen.
Mam przyjemność zauważyć, że w przyszłym roku do programu włączona zostanie seria inicjatyw uznanych za szczególnie istotne dla Parlamentu Europejskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.