Examples with "son programme riche" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son programme artistique riche et varié réunit les meilleurs chefs d'orchestre, metteurs en scène, chanteurs, musiciens, acteurs et orchestres du monde pour des concerts et représentations d'opéra et de théâtre exceptionnels.
Jego bogaty program artystyczny gromadzi najwybitniejszych dyrygentów, reżyserów, śpiewaków, muzyków, aktorów i najlepsze orkiestry, czego owocem są niezrównane występy operowe, dramatyczne oraz koncerty.
Son programme a été riche bien qu'il y ait eu moins de sections que dans celui prévu en 1902 (huit au lieu de vingt), a part de l'histoire il y avait aussi des domaines n'ayant pas traits directes aux sciences historiques.
Pomimo że było zdecydowanie mniej sekcji niż zaplanowano w 1902 roku (osiem zamiast dwudziestu), i tak program był bardzo bogaty.
Chaque été, le navire-école offre un programme riche en aventures pour les jeunes explorateurs.
Każdego lata pływająca szkoła oferuje program pełen przygód dla młodych odkrywców.
C'est un programme ambitieux et, espérons-le, un programme riche en contenu.
To program ambitny i - miejmy nadzieję - obfity w treść.
Il inclue aussi un programme riche en activités, s'adressant aux professionnels comme au grand public !
Festiwal obejmować będzie również bogaty program atrakcji skierowanych zarówno do profesjonalistów jak i publiczności.
S'ajoute un programme riche dédié à la recherche et à la science de l'alimentation ainsi qu'une semaine entière « hors salon ».
Wzbogacone obfitym programem zadedykowanym poszukiwaniom badawczym i nauce żywieniowej, oraz całym tygodniem spotkań poza salonem.
Le MIL offre aux étudiants une latitude et une flexibilité énormes dans le choix des cours du programme riche et varié du programme pour mettre en place un cursus qui répond à leurs objectifs professionnels et leurs préférences personnelles.
MIL oferuje studentom ogromną swobodę i elastyczność w wyborze kursów z bogatego i różnorodnego programu nauczania, aby stworzyć kurs, który spełnia ich zawodowe cele i osobiste preferencje.
La septième édition de ce festival aura lieu du 2 au 6 Juillet et les organisateurs ont préparé, comme chaque année, un programme riche et de qualité.
Siódma edycja tego festiwalu odbędzie się od 2 do 6 lipca i organizatorzy, jak co roku, stworzyli bogaty i dobry program.
Dans l'ensemble, KMPlayer est un programme riche en fonctionnalités qui va plus loin que le lecteur vidéo classique avec une capture d'écran, des fonctions de téléchargement sur YouTube et la prise en charge des casques d'écoute VR tels que Google Cardboard.
Ogólnie rzecz biorąc, KMPlayer to bogaty w funkcje program, który wykracza poza typowy odtwarzacz wideo z przechwytywaniem ekranu, funkcjami pobierania z YouTube i obsługą zestawów VR, takich jak Google Cardboard.
Le Printemps de l'Europe propose un programme riche en activités interactives et en concours : les élèves de tous âges peuvent découvrir l'histoire et les valeurs de l'Europe, mais aussi les pays qui la composent, les différentes cultures, la faune et la flore.
W ramach Dnia Wiosny uruchomiono bogaty program interaktywnych działań oraz konkursów: uczniowie wszystkich grup wiekowych mogą uczyć się o historii europejskiej, wartościach, krajach i kulturach, a także zwierzętach i roślinach.
Soirées d'été d'Okrug (Okruske ljetne veceri) - C'est un événement amusant et culturel incluant un programme riche et intéressant qui se déroule à Okrug Donji.
Okruške ljetne večeri (Letnie wieczory w Okrugu)- impreza kulturalno-rozrywkowa odbywająca się w czasie letnim w Okrug Donji, z bardzo urozmaiconym i ciekawym programem
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
