Examples with "un programme sanitaire" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne sont pas tirées de ratites abattus dans le cadre d'un programme sanitaire de lutte contre les maladies des volailles et/ou des ratites ou d'éradication de ces maladies
nie zostało uzyskane z ptaków bezgrzebieniowych poddanych ubojowi w ramach programu ochrony zdrowia zwierząt w zakresie kontroli lub zwalczania chorób drobiu lub ptaków bezgrzebieniowych
Andere resultaten
Lignes directrices et critères applicables à un programme d'inspections sanitaires officielles
La partie III fixe les critères et lignes directrices applicables à un programme d'inspections sanitaires officielles prouvant l'absence antérieure de SHV et/ou de NHI.
Część III zawiera kryteria i wytyczne dotyczące urzędowego programu inspekcji sanitarnych, potwierdzającego brak występowania VHS i/lub IHN w przeszłości.
Afin qu'un programme d'inspections sanitaires puisse être reconnu par les services officiels comme prouvant l'absence antérieure de SHV et/ou de NHI, il doit remplir les critères et respecter les lignes directrices établies dans la partie III.
Aby program inspekcji sanitarnej mógł być urzędowo uznany przez właściwe urzędowe służby za potwierdzający brak występowania VHS i/lub IHN, musi on spełniać kryteria i wytyczne określone w części III.
mettre en application et se conformer aux conditions d'un programme de contrôle sanitaire des maladies agréé par l'autorité centrale vétérinaire compétente et tenant compte des exigences formulées au chapitre III
stosować i przestrzegać programu nadzoru choroby zatwierdzonego przez właściwy centralny organ weterynaryjny, uwzględniając wymogi rozdziału III
demande un renforcement des programmes sanitaires nationaux de test de séropositivité avant et pendant la grossesse, de traitements antirétroviraux pour les femmes enceintes séropositives et de mesures de prévention du VIH, telles que des campagnes d'information et l'éducation
wzywa do poszerzenia krajowych programów zdrowotnych obejmujących badania na obecność wirusa HIV przed ciążą i w czasie ciąży, leczenie antyretrowirusowe ciężarnych nosicielek wirusa HIV oraz działania służące zapobieganiu HIV, takie jak kampanie informacyjne i edukacja
Un programme d'inspections sanitaires peut uniquement être mis en oeuvre
Le futur programme sanitaire contribuera à l'amélioration du secteur et, plus particulièrement, de son système d'information en réaction aux épidémies.
Przyszły program ochrony zdrowia przyczyni się do poprawy sytuacji w sektorze, a zwłaszcza jego systemu informacyjnego w reakcji na pandemię.
Titre: Aides pour l'amélioration du programme sanitaire des groupements de défense sanitaire.
Tytuł: Pomoc na rzecz poprawy programu sanitarnego stowarzyszeń ochrony sanitarnej.
La supplémentation en zinc est si largement reconnue comme essentielle au soutien d'un système immunitaire en bonne santé qu'elle figure désormais largement dans les programmes sanitaires internationaux visant à réduire le nombre de victimes de maladies telles que les diarrhées sévères, le paludisme et la tuberculose24-27.
Suplementacja cynku jest tak powszechnie uznawana za niezbędną dla wspierania zdrowego układu odpornościowego, że obecnie figuruje w międzynarodowych programach zdrowotnych ukierunkowanych na zmniejszenie śmiertelności w wyniku chorób, takich jak ciężka biegunka, malaria i gruźlica27.
Objectif: L'amélioration du programme sanitaire par moyen de la réalisation d'investissements pour l'amélioration du système de ramassage des cadavres dans les exploitations.
Cel: Poprawa programu sanitarnego poprzez inwestycje mające na celu usprawnienie systemu zbierania padłych zwierząt z terenu gospodarstw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
