Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boire
Vertaling van "Boire" in Spaans
Boire seul avec toi n'est pas une bonne idée.
Ya, pero beber a solas contigo no es buena idea.
Boire moins de sodas peut faire descendre ton taux de sucre dans le sang.
Beber menos refrescos puede bajar tu nivel de azúcar en sangre.
Boire du vin en petite quantité peut accompagner un repas sans poser trop de problèmes.
Tomar un poco de vino puede acompañar bien la comida sin causar demasiados problemas.
Boire du café après chaque repas était une habitude enracinée dans cette maison.
Tomar café después de cada comida era un hábito arraigado en esa casa.
Boire beaucoup d'eau aide le corps à se défendre contre certaines maladies.
Beber mucha agua ayuda al cuerpo a defenderse de ciertas enfermedades.
Boire de l'alcool à jeun peut provoquer des malaises et des vertiges assez rapidement.
Beber alcohol con el estómago vacío puede causar malestar y mareos bastante rápido.
Boire du vinaigre de cidre dilué peut aider à contrôler l'appétit.
Beber vinagre de sidra de manzana diluido puede ayudar a controlar el apetito.
Boire une tisane me fait souvent me sentir plus tonique l'après-midi.
Tomar una infusión a menudo me hace sentir más despejado por la tarde.
Boire trop de café peut parfois provoquer une migraine terrible par la suite.
Tomar demasiado café a veces puede provocar un dolor de cabeza punzante después.
Boire excessivement chaque week-end finit toujours par avoir des conséquences sur la santé.
Beber en exceso todos los fines de semana acaba teniendo consecuencias para la salud.
Boire excessivement pour oublier ses problèmes n'est jamais une solution durable ni raisonnable.
Beber en exceso para olvidar los problemas nunca es una solución duradera ni sensata.
Boire beaucoup de liquides est crucial quand on souffre de la gastro.
Beber muchos líquidos es crucial cuando estás sufriendo del virus estomacal.
Boire avec une paille peut aider les enfants à ne pas avaler trop vite leur boisson.
Beber con pajita puede ayudar a los niños a no tragar la bebida demasiado rápido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Boire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à boire et à manger n.
comida y bebida
"Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique."
boire à la santé de v.
brindar
"Nous avons bu à la santé de nos grands-parents pour leurs noces d'or."
! boire la tasse v.
tragar agua
"Il a bu la tasse en apprenant à nager dans la piscine."
! boire un verre v.
tomar algo · tomar una copa
"Après le travail, nous allons boire un verre au café."
! payer à boire v.
invitar a beber · pagar las bebidas
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
boire un bouillon v.
beber caldo
"Grand-mère lui fait boire un bouillon chaud pour le réconforter."
! boire un pot v.
tomar algo · tomar una copa
"Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?"
! aller boire un pot v.
ir a tomar algo · ir a tomar una copa
"Après le travail, nous avons décidé d'aller boire un pot ensemble."
! boire à l'oeil v.
beber de gorra · beber gratis
"Il a réussi à boire à l'œil toute la soirée au bar."
! boire comme un pompier v.
beber como un cosaco
"Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme un trou v.
beber como un cosaco
"Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme une éponge v.
beber como una esponja
"Il boit comme une éponge depuis qu'il a perdu son travail."
! boire cul sec v.
beber de un trago
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
boire d'un trait v.
beber de un trago
"Il a bu son verre d'eau d'un trait après sa course."
! boire des coups v.
tomar unas copas · beber con amigos
"Ils sont allés boire des coups après le travail."
boire du petit lait v.
sentirse halagado
"Il boit du petit lait quand on complimente son travail."
! boire un coup v.
tomar algo · tomar una copa
"On va boire un coup après le travail ?"
! boire un verre de trop v.
beber de más · pasarse con el alcohol
"Il a encore bu un verre de trop hier soir."
! ce n'est pas la mer à boire exp.
no es para tanto
"Faire le ménage tous les jours, ce n'est pas la mer à boire !"
! coup à boire n.
chupito · trago
"Il a pris un coup à boire avant de partir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Boire in het Frans
Suggesties
boire à
+10k
boire un coup
+10k
boire un café
+10k
boire de l'alcool
7020
boire du thé
6350
boire du vin
5490
à boire
+10k
boire un verre
+10k
Resultaten: 27837. Exact: 27837. Verstreken tijd: 94 ms.
