Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ensemblenm
Vertaling van "Ensemble" in Spaans
Ensemble nous pourrons améliorer notre capacité de satisfaire les exigences de nos clients.
Conjunto podremos mejorar nuestra capacidad de satisfacer las exigencias de nuestros clientes.
Ensemble, ils vont faire un barbecue pour la fête de quartier.
Juntos, prepararán una barbacoa para la fiesta del vecindario.
Ensemble, ils ont présenté un plan pour revitaliser le centre-ville.
Juntos, propusieron un plan para revitalizar el centro de la ciudad.
Ensemble, nous surmonterons chaque défi et créerons un avenir meilleur.
Juntos, superaremos cada desafío y crearemos un futuro más brillante.
Ensemble, ils sillonnaient la ville avec légèreté, explorant tous ses trésors cachés.
Juntos, recorrían la ciudad sin prisas, explorando todos sus rincones ocultos.
Je reste à tes côtés, d'accord ? Ensemble, tout va s'arranger.
Me quedo a tu lado, ¿vale? Juntos todo se va a arreglar.
Ensemble, nous pouvons mener à bien ce projet et en faire un grand succès.
Juntos, podemos encabezar este proyecto y convertirlo en un gran éxito.
Ensemble, ils créaient des moments magiques qui seraient chéris toute une vie.
Juntos, crearon momentos mágicos que serían atesorados toda la vida.
Ensemble, ils riaient, sachant que le temps continuait de s'écouler.
Juntos reían, sabiendo que las arenas del tiempo se escapaban.
Ensemble, nous ouvrirons la voie vers un partenariat et une confiance durables.
Juntos, trazaremos un camino que conduzca a la asociación y la confianza.
Ensemble, nous relèverons les défis à venir et surmonterons tous les obstacles.
Juntos, encararemos el porvenir y superaremos cualquier desafío que se presente.
Ensemble, ils trinquent et partagent des histoires de leurs aventures.
Juntos, levantan sus copas y comparten historias de sus aventuras.
Ensemble, le groupe a décidé de partir à l'assaut des montagnes voisines.
Juntos, el grupo decidió lanzarse a explorar las montañas cercanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ensemble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dormir ensemble v.
dormir juntos · compartir cama
"Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années."
! se mettre ensemble v.
empezar una relación
"Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre."
sortir ensemble v.
salir juntos · tener una relación
"Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois."
dans leur ensemble adv.
en su conjunto · en general
"Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen."
! coucher ensemble v.
acostarse juntos
"Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois."
! on n'a pas élevé les cochons ensemble exp.
no somos tan amigos
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !"
! on n'a pas gardé les vaches ensemble exp.
no somos tan amigos
"Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !"
! avoir élevé les cochons ensemble v.
haber comido en el mismo plato
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, vous pouvez me vouvoyer."
avoir gardé les cochons ensemble v.
no haber comido juntos
"On n'a pas gardé les cochons ensemble, vous pourriez me vouvoyer !"
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble v.
recordar a alguien que debe ser educado
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
! on n'a pas gardé les cochons ensemble exp.
no somos tan amigos
"Il m'a tutoyé dès notre rencontre, je lui ai dit qu'on n'avait pas gardé les cochons ensemble."
passer du temps ensemble v.
pasar tiempo juntos
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
s'amuser ensemble v.
divertirse juntos
"Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école."
tous ensemble adv.
todos juntos
"Les enfants chantent tous ensemble la même chanson."
travailler ensemble v.
trabajar juntos
"Les étudiants vont travailler ensemble sur ce projet de sciences."
aller ensemble v.
combinar
"Ces deux couleurs vont bien ensemble dans le salon."
attacher ensemble v.
atar juntos
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
célébrer ensemble v.
celebrar juntos
"Nous allons célébrer ensemble le succès de notre équipe."
continuer ensemble v.
continuar juntos
"Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe."
déjeuner ensemble v.
almorzar juntos
"Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ensemble in het Frans
Suggesties
dans son ensemble
+10k
travailler ensemble
+10k
tous ensemble
+10k
vivre ensemble
+10k
dans leur ensemble
+10k
ensemble complet
+10k
ensemble de règles
+10k
Resultaten: 430516. Exact: 430516. Verstreken tijd: 141 ms.
