Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gros
Vertaling van "Gros" in Spaans
Gros diner, il ne peut pas le faire tout seul...
Es una gran cena y no puede hacer todo él solo...
Gros avantage est l'accès facile à de nombreuses attractions.
Una gran ventaja es la facilidad de acceso a muchas atracciones.
Gros et presque fermé, avec une entrée sur un côté.
Es grande y casi cerrado con una entrada de un solo lado.
Gros. Ça devrait être la pièce centrale du bar.
Grande. Debería ser la pieza central de la habitación.
Gros homme, femme et enfant dans un style plat.
Hombre gordo, mujer y niño en estilo plano.
Gros homme boit de la bière et regarde la télévision.
Hombre gordo toma cerveza y ve televisión.
Gros bourgeons, denses et pleins de résine, très aromatiques.
Cogollos gordos, densos y repletos de resina, muy aromáticos.
Gros - décrit la quantité d'huile dans la peinture.
Gordo - describe la cantidad de aceite en la pintura.
Gros crochet rotatif extra large vertical importé, avec lubrification automatique.
Gran gancho giratorio vertical extra grande importado, con lubricación automática.
Gros ralentissements, freeze de l'image, pas de réelles interactions...
Grandes ralentizaciones, congelación de la imagen, sin interacciones reales...
Gros chèques à des sociétés factices et fournisseurs de placements.
Grandes cheques a sociedades ficticias y distribuidores según costes de inversión.
Gros blocs rocheux érodés par les eaux ou les intempéries.
Piedras de gran tamaño desgastadas por el agua o los agentes meteorológicos.
Frustrés dans leur fugue, ils ont planté le Gros.
Los compañeros frustrados con la fuga, acuchillaron al Gordo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Gros: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attraper un gros poisson v.
pescar un pez grande
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
servirse más de lo que se puede comer
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
! bon gros dodo n.
un buen sueñito · una buena dormidita
"Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !"
gagner le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a gagné le gros lot au loto et touché un million d'euros."
gros morceau n.
trozo grande · pedazo grande
"Il a coupé un gros morceau de fromage pour le repas."
à gros bouillons adv.
a borbotones
"L'eau bout à gros bouillons dans la casserole."
! gros cerveau n.
cerebrito · genio
"Mon frère est un gros cerveau, il résout tous les problèmes de maths."
! gros comme un boeuf adj.
grande como un toro
"Mon voisin est gros comme un bœuf mais très gentil."
à gros traits adv.
a grandes rasgos · de forma general
"Il a expliqué à gros traits le fonctionnement du moteur."
! affaire de gros sous n.
negocio millonario
"La fusion devient une affaire de gros sous pour le secteur."
! avec ses gros sabots adv.
con torpeza · de manera torpe
"Il a abordé le sujet avec ses gros sabots et l'a vexée."
! avoir de gros ennuis v.
tener serios problemas
"Il va avoir de gros ennuis s'il continue à mentir."
avoir des yeux plus gros que le ventre v.
tener los ojos más grandes que el estómago
"Il a eu des yeux plus gros que le ventre au buffet."
coûter gros v.
costar caro · salir caro
"Cette voiture va te coûter gros, réfléchis bien avant d'acheter."
décrocher le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a décroché le gros lot à la loterie nationale."
! en avoir gros sur la patate v.
estar muy triste · tener mucha pena
"Depuis sa rupture, il en a gros sur la patate."
! en avoir gros sur le coeur v.
tener un gran peso en el corazón
"Il en a gros sur le cœur depuis la mort de son chien."
! en gros adv.
en general
"En gros, le projet s'est bien déroulé malgré quelques problèmes."
faire le gros dos v.
encorvar la espalda
"Le chat fait le gros dos quand il a peur."
faire les gros titres v.
ser noticia principal
"Le scandale a fait les gros titres pendant plusieurs semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gros in het Frans
Suggesties
de gros
+10k
trop gros
+10k
plus gros
+10k
en gros
+10k
gros problème
+10k
gros problèmes
+10k
gros titres
+10k
gros plan
+10k
Resultaten: 58708. Exact: 58708. Verstreken tijd: 130 ms.
