Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plus
Vertaling van "Plus" in Spaans
Plus le film avance, d'autant le suspense devient difficile à supporter.
Cuanto más avanza la película, más insoportable se vuelve el suspense.
Plus elle parle, moins sûr je deviens de la sincérité de ses excuses répétées.
Cuanto más habla, menos convencido estoy de la sinceridad de sus disculpas repetidas.
Plus de cent chanteurs vont concourir pour remporter le premier prix du festival.
Más de cien cantantes van a competir para llevarse el primer premio del festival.
Plus jeune, j'étais moins aventurier et je préférais rester près de ma famille.
De más joven era menos aventurero y prefería quedarme cerca de mi familia.
Plus loin, vous trouverez une section dédiée aux questions fréquemment posées.
Más adelante encontrarás una sección dedicada a las preguntas frecuentes.
Plus que jamais, nous devons travailler ensemble pour un avenir meilleur.
Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos por un futuro mejor.
Plus courageuse que ses pairs, elle a parlé hardiment contre l'injustice.
Más valiente que sus compañeras, ella habló audazmente contra la injusticia.
Plus que tout, ils désirent un jardin assez grand pour planter des arbres fruitiers.
Más que nada, desean un jardín lo bastante grande como para plantar árboles frutales.
Plus laxiste qu'avant, le professeur accepte maintenant les devoirs en retard.
Más permisivo que antes, el profesor ahora acepta los trabajos entregados tarde.
Plus loin sur le chemin, il y avait une belle clairière fleurie.
Más adelante en el sendero, había un hermoso claro lleno de flores.
Plus d'un lecteur a été ému aux larmes par ce roman tragique.
Más de un lector se emocionó hasta las lágrimas con esta novela trágica.
Plus tu t'entraînes, d'autant tes performances s'améliorent au fil des semaines.
Cuanto más entrenas, más mejoran tus resultados con el paso de las semanas.
Plus d'un touriste s'est perdu dans ces ruelles étroites et compliquées.
Más de un turista se ha perdido en esas callejuelas estrechas y complicadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! à plus tard exp.
hasta luego
"À plus tard, on se retrouve à 18 h."
il n'y a plus personne exp.
Ya no hay nadie
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
! à plus interj.
¡hasta luego!
"Bon, je dois y aller maintenant, à plus !"
au plus adv.
como máximo · a lo sumo
"Il restera trois jours au plus dans cette ville."
au plus profond de prep.
en lo más profundo de
"Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
servirse más de lo que se puede comer
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
avoir une tête de plus que v.
sacar una cabeza a
"Paul a une tête de plus que son frère cadet."
! c'est plus fort que moi exp.
es más fuerte que yo
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! ce n'est plus pareil exp.
ya no es lo mismo
"Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil."
! il n'en peut plus exp.
ya no puede más
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'y a plus rien à faire exp.
ya no hay nada que hacer
"Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant."
! je n'en peux plus exp.
no puedo más
"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."
le plus dur est fait exp.
lo más difícil ya está hecho
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
cuanto antes, mejor
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
cuanto antes, mejor
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
! n'en dis pas plus exp.
no digas más
"N'en dis pas plus, je comprends déjà."
! n'en peut plus exp.
no puede más
"Après cette longue marche, je n'en peux plus."
n'en pouvoir plus v.
no poder más
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne plus avoir de jambes v.
no poder caminar más
"Après cette longue randonnée, je ne plus avoir de jambes."
ne plus avoir le choix v.
no tener más remedio
"Face à la crise, l'entreprise n'a plus le choix et licencie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plus in het Frans
Suggesties
plus de
+10k
de plus
+10k
le plus
+10k
de plus en plus
+10k
plus que
+10k
plus grand
+10k
beaucoup plus
+10k
en plus
+10k
Resultaten: 3852340. Exact: 3852340. Verstreken tijd: 847 ms.
