Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Tous" in Spaans
Elle est ma mère, ma grand-mère Tous réunis en une seule.
Ella es mi mamá, y mi abuela todo al mismo tiempo.
Tous emballés dans un produit léger, fiable et facile à utiliser.
Todo ello en un producto ligero, fiable y fácil de usar.
Tous nos produits sont livrés avec un mode d'emploi détaillé pour les utilisateurs.
Cada producto que vendemos viene con un manual de instrucciones detallado para los usuarios.
Tous ses doutes ont été complètement balayés après la bonne nouvelle du médecin.
Todas sus dudas se disiparon por completo después de las buenas noticias del médico.
Tous nos espoirs de vacances exotiques sont partis en fumée après la crise.
Todas nuestras esperanzas de vacaciones exóticas se hicieron humo tras la crisis.
Tous vos films préférés sont accessibles en un clic sur notre service de streaming.
Todas tus películas favoritas están a un solo clic en nuestro servicio de streaming.
Tous nos achats resteront à régler jusqu'à la fin de notre séjour.
Todas nuestras compras quedarán pendientes de pago hasta el final de nuestra estancia.
Tous âges confondus, les élèves de l'école utilisent maintenant la plateforme numérique.
Los alumnos del colegio, de todas las edades, utilizan ahora la plataforma digital.
Tous son sang a été drainé avant qu'elle soit balancée ici.
Toda la sangre fue extraída de su cuerpo antes de tirarla aquí.
Tous ont salle de bain privée, télévision et table d'étude.
Todas ellas cuentan con baño privado, televisión y mesa de estudio.
Tous nos cannes japonaises vendues sur le site ont obtenu ce label.
Todas nuestras cañas japonesas vendidas en este sitio han recibido este sello.
Tous âges confondus, les citoyens ont signé la pétition pour améliorer le parc.
Los ciudadanos, de todas las edades, firmaron la petición para mejorar el parque.
Tous nos efforts doivent converger vers la réussite de ce projet commun.
Todos nuestros esfuerzos deben converger hacia el éxito de este proyecto común.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à tous les coins de rue adv.
en cada esquina
"Ces magasins se trouvent à tous les coins de rue dans Paris."
! à tous les coins de rues adv.
en cada esquina · por todas partes
"On trouve des cafés à tous les coins de rues dans cette ville."
! ça marche à tous les coups exp.
funciona siempre
"Cette astuce pour enlever les taches, ça marche à tous les coups !"
! courir dans tous les sens v.
correr de un lado para otro
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
dans tous les coins adv.
por todos lados · por todas partes
"Il a cherché ses clés dans tous les coins de la maison."
dans tous les sens adv.
por todas partes · en todas direcciones
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
ouvert à tous les vents adj.
expuesto a todos los vientos
"Cette maison est ouverte à tous les vents, il fait très froid."
par tous les temps adv.
haga el tiempo que haga
"Il fait du jogging par tous les temps, même sous la pluie."
tous les quinze jours adv.
cada quince días · cada dos semanas
"Elle va chez le coiffeur tous les quinze jours."
! pas tous à la fois exp.
no todos a la vez
"Parlez calmement, pas tous à la fois, je ne comprends rien."
! pas tous en même temps exp.
no todos a la vez
"Pas tous en même temps, répondez à la question les uns après les autres !"
de tous les dangers adj.
peligrosísimo
"Cette route de montagne est de tous les dangers."
mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
poner todos los huevos en la misma cesta
"Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet."
à la portée de tous adj.
al alcance de todos
"Ce livre est à la portée de tous les lecteurs."
à la vue de tous adv.
a la vista de todos
"Il a déclaré son amour à la vue de tous dans la cour."
à tous coups adv.
siempre · sin falta
"Cette méthode fonctionne à tous coups pour résoudre le problème."
! à tous les coups adv.
siempre · sin falta
"À tous les coups, il arrive en retard au travail."
à tous les étages adj.
en todos los niveles
"Cette équipe à tous les étages domine le championnat."
à tous les vents adv.
por todos lados · a los cuatro vientos
"Les graines se sont envolées à tous les vents."
attaquer sur tous les fronts v.
atacar por todos los frentes
"Pour réussir, il faut attaquer sur tous les fronts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tous in het Frans
Suggesties
de tous
+10k
tous les jours
+10k
tous les deux
+10k
tous les autres
+10k
tous les
+10k
à tous
+10k
pour tous
+10k
tous ces
+10k
Resultaten: 359686. Exact: 359686. Verstreken tijd: 686 ms.
