Esta nueva iniciativa busca introducir prácticas innovadoras en los negocios locales.
Cette nouvelle initiative vise à introduire des pratiques innovantes dans les entreprises locales.
Han añadido un breve video de presentación para introducir la serie documental.
Ils ont ajouté une courte vidéo présentatrice pour introduire la série documentaire.
Su trabajo de oficina consiste sobre todo en introducir datos y preparar pequeños informes diarios.
Son travail de bureau consiste surtout à saisir des données et préparer de petits rapports quotidiens.
Puedes introducir datos más rápido si aprendes algunos atajos de teclado útiles.
Tu peux saisir des données plus rapidement si tu apprends quelques raccourcis clavier utiles.
Tuvo que introducir los datos varias veces debido a un error.
Elle a dû entrer les données plusieurs fois à cause d'une erreur.
Tienes que introducir tu código de seguridad antes de abrir la puerta del garaje.
Tu dois entrer ton code de sécurité avant d'ouvrir la porte du garage.
Nuestra escuela planea introducir nuevos cursos para los estudiantes el próximo año.
Notre école prévoit d'introduire de nouveaux cours l'année prochaine pour les étudiants.
Simplemente desliza hacia la derecha para desbloquear el teléfono sin introducir el código.
Glisse simplement vers la droite pour déverrouiller ton téléphone sans entrer le code.
En cuanto aparezca el cursor, puedes introducir tu contraseña.
Dès que le curseur apparaît, tu peux entrer ton mot de passe.
Al introducir nuevas estrategias, él desafía los métodos establecidos en el negocio.
En introduisant de nouvelles stratégies, il chamboule les méthodes établies dans l'entreprise.
Para crear una cuenta, primero tienes que introducir un correo electrónico válido.
Pour créer un compte, tu dois d'abord entrer une adresse électronique valide.
En clase de francés, el profesor utiliza el ahorcado para introducir los dictados.
En cours de français, le professeur utilise le bonhomme pendu pour introduire les dictées.
La maestra utiliza un juego intuitivo para introducir las nociones de tiempo y duración.
La maîtresse utilise un jeu intuitif pour introduire les notions de temps et de durée.