Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigent
Geflecteerde vorm van diriger
Vertaling van "dirigent" in Spaans
Les élèves se dirigent en silence vers le réfectoire pour le déjeuner de midi.
Los alumnos se dirigen en silencio al comedor para el almuerzo del mediodía.
Les enfants sortent de l'école et se dirigent joyeusement vers la patinoire couverte.
Los niños salen del colegio y se dirigen contentos hacia la pista de hielo cubierta.
À la fin, un allemand et un tchèque dirigent le dialogue.
Al final, un alemán y un checo lideran el diálogo.
Maintenant ils dirigent et financent cela dans leur propre budget national.
Pero ahora lo lideran y financian desde su propio presupuesto nacional.
Elle imagine un univers alternatif où les animaux parlent et dirigent des villes flottantes.
Ella imagina un universo alternativo donde los animales hablan y gobiernan ciudades flotantes.
Elle aime écrire des histoires incroyables où les animaux parlent et dirigent des royaumes secrets.
Le gusta escribir historias fantásticas en las que los animales hablan y gobiernan reinos secretos.
Les pêcheurs dirigent toujours leurs barques vers la source quand les poissons se font rares.
Los pescadores siempre dirigen sus botes río arriba cuando escasean los peces.
Les camions à ordures se dirigent chaque matin vers la zone de déchets municipale.
Cada mañana, los camiones de basura se dirigen a la zona municipal de residuos.
Les mouvements de masse se dirigent surtout vers les pays offrant plus de stabilité politique.
Los movimientos masivos se dirigen sobre todo a los países que ofrecen mayor estabilidad política.
Après l'éclosion des œufs de tortue, les petits se dirigent instinctivement vers la mer.
Cuando salen del cascarón las tortuguitas, se dirigen instintivamente hacia el mar.
À l'heure actuelle, quatre groupes d'enfants dirigent l'école.
En este momento hay cuatro grupos de niños que dirigen la escuela.
Ils dirigent avec rigueur, s'assurant que tous les employés respectent leurs délais.
Dirigen con mano firme, asegurándose de que todos los empleados cumplan con sus plazos.
Je viens de lui dire où se dirigent les gens que vous cherchez.
Le acabo de decir adónde se dirigen las personas que estáis buscando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirigent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
diriger le navire v.
dirigir · llevar las riendas
"Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG."
se diriger v.
dirigirse
"Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment."
se diriger droit vers v.
dirigirse directamente hacia
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
se diriger vers v.
dirigirse a
"Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite."
se diriger vers l'ouest v.
dirigirse hacia el oeste
"Le groupe de voyageurs se dirige vers l'ouest pour atteindre la côte."
aptitude à diriger n.
capacidad de liderazgo
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
diriger conjointement v.
dirigir conjuntamente
"Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans."
diriger la production v.
dirigir la producción
"Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans."
diriger le projet v.
dirigir el proyecto
"Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment."
diriger un atelier v.
dirigir un taller
"Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans."
diriger la création v.
dirigir la creación
"Elle dirige la création de cette nouvelle série télévisée."
diriger les opérations v.
dirigir las operaciones
"Le général va diriger les opérations de sauvetage dans la région."
diriger une clinique v.
dirigir una clínica
"Le docteur Martin dirige une clinique privée depuis quinze ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3753. Exact: 3753. Verstreken tijd: 53 ms.
