Examples with "instytucji programowych" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym Komisja prawdopodobnie zaproponuje pokrycie dodatkowych potrzeb w zakresie płatności w drodze listu w sprawie poprawek do projektu budżetu na 2016 r., w którym uwzględni zrewidowane prognozy państw członkowskich, programy w trakcie przyjmowania i sytuację w zakresie wyznaczania instytucji programowych.
Die Kommission schlägt daher wahrscheinlich vor, den zusätzlichen Bedarf an Mitteln für Zahlungen durch ein Berichtigungsschreiben zum Entwurf des Haushaltsplans 2016 zu decken, das die überarbeiteten Vorausschätzungen der Mitgliedstaaten, die laufende Annahme von Programmen und den Stand bei der Benennung von Programmbehörden berücksichtigt.
Na proces składania wniosków o płatności mogą niekorzystnie wpływać ewentualne opóźnienia w wyznaczaniu instytucji programowych przez państwa członkowskie, które to wyznaczenie stanowi warunek składania wniosków o płatności okresowe.
Die Einreichung von Zahlungsanträgen könnte sich verzögern, wenn die Mitgliedstaaten die Benennung der Programmbehörden - eine Bedingung für die Einreichung von Anträgen auf Zwischenzahlungen - verspätet vornehmen.
Andere resultaten
Oceny ex ante pozostają w gestii instytucji odpowiedzialnych za przygotowanie dokumentów programowych.
Ex-ante-Bewertungen werden unter der Verantwortung der Behörde durchgeführt, die für die Ausfertigung der Programmplanungsdokumente zuständig ist.
Szczególnie ważne jest prowadzenie na wczesnym etapie i w sposób systematyczny wymiany poglądów między Komisją a EBI, w stosownych przypadkach przy współudziale ESDZ, w procesie przygotowywania odnośnych dokumentów programowych, aby zmaksymalizować efekty synergii między działaniami tych instytucji.
Wichtig ist insbesondere, dass im Zuge der Ausarbeitung einschlägiger Programmierungsdokumente bei Bedarf frühzeitig ein systematischer Gedankenaustausch zwischen der Kommission und der EIB unter Einbeziehung des EAD stattfindet, damit eine maximale Synergie zwischen deren Tätigkeiten erreicht wird.
Mogą oni pracować nad zapewnianiem spójności działań i polityk UE dotyczących danego kraju poprzez aktywny udział w konsultacjach między służbami na temat korespondencji urzędowej, dokumentów programowych i wewnętrznych dokumentów roboczych instytucji UE.
Sie wirken ggf. mit an der Gewährleistung der Kohärenz von EU-Maßnahmen und -strategien im jeweiligen Land durch die Leistung von Beiträgen und die Teilnahme an dienststellenübergreifenden Konsultationen zu amtlichen Mitteilungen, Grundsatzpapieren und internen Arbeitsunterlagen der EU-Organe.
Zapraszamy do skorzystania z opartych na chmurze rozwiązań programowych nowej generacji zapewniających usługi wysokiej jakości dla szkół oraz instytucji szkoleniowych szukających niezawodnego i łatwego do użycia systemu zarządzania szkołą, który oszczędza czas, podwyższa produktywność oraz przynosi wymierne rezultaty!
Willkommen bei der neuen Generation webbasierter Softwarelösungen, die Schulen und Ausbildungseinrichtungen auf der Suche nach einem zuverlässigen und benutzerfreundlichen Schulverwaltungssystem einen unübertroffenen Service bieten, der hält, was er verspricht. Sparen Sie Zeit und steigern sie Ihre Effizienz!
Oceny e x an te pozo staj ą w g e st i i instytucji odpowiedzialny c h przy go to w a nie dokumentów programowych.
Im Rahmen der drei in Absatz 2 genannten Ziele berücksichtigt die Förderung aus den Fonds je nach deren Art die wirtschaftlichen und sozialen Besonderheiten einerseits und die territorialen Besonderheiten andererseits.
Sieć Kształcenia Modułowego (ModENet) stanowi dobrowolne porozumienie instytucji działających na rzecz promocji, zapewnienia jakości i rozwoju modułowej koncepcji kształcenia i szkolenia zawodowego dla europejskiego rynku pracy oraz upowszechniania dobrych praktyk w zakresie projektowania, wdrażania i ewaluacji nowych rozwiązań programowych i technologii edukacyjnych.
Das Netzwerk für Modulare Ausbildung (ModENet) soll ein freiwilliger Zusammenschluss von Institutionen sein, welche die berufliche Bildung den Anforderungen des europäischen Arbeitsmarktes entsprechend fördern und entwickeln und die Good Practice durch Entwicklung, Einführung und Auswertung neuer Programme und Bildungstechnologien verbreiten möchten.
Zaangażowanie podmiotów niepaństwowych oraz władz lokalnych w proces rozwoju, w tym także poprzez dialog i wsparcie finansowe, jest powszechnie uznaną zasadą polityki rozwoju prowadzonej przez UE, odzwierciedloną w szeregu dokumentów programowych Komisji oraz konkluzjach, rezolucjach i opiniach innych instytucji UE3.
Die Einbeziehung nichtstaatlicher Akteure und lokaler Behörden in den Entwicklungsprozess, auch durch Dialog und finanzielle Unterstützung, ist ein fest etablierter Grundsatz der Entwicklungspolitik der EG, der sich in einer Reihe politischer Papiere der Kommission sowie in Schlussfolgerungen, Entschließungen und Stellungnahmen anderer EU-Institutionen3 widerspiegelt.
Kurs dotyczy wszystkich wymagań programowych dla absolwentów, aby kwalifikować się do ubiegania się o uznanie zawodowe i członkostwo kluczowych instytucji szczytowych, takich jak CPA Australia i Chartered Accountants Australia i Nowa Zelandia (CAANZ)... [-]
Der Kurs behandelt alle Lehrplananforderungen für Absolventen, die sich für die Anerkennung der beruflichen Anerkennung und Mitgliedschaft in wichtigen Spitzengremien wie CPA Australia und Chartered Accountants Australia and New Zealand (CAANZ) bewerben Vollzeit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor instytucji programowych in het Pools
