Nie należy jednak z tego powodu nadmiernie opóźniać poprawiania obecnego wniosku.
Allerdings sollte die Verbesserung des derzeitigen Vorschlags dadurch nicht über Gebühr verzögert werden.
Dlatego też wszczęcie obecnego przeglądu okresowego było istotnie uzasadnione i prawomocne.
Daher war die Einleitung der derzeitigen Interimsüberprüfung durchaus gerechtfertigt und juristisch einwandfrei.
Możesz nawet pominąć obecnego partnera na czacie i przejść do nowego.
Sie können sogar den aktuellen Chat-Partner überspringen und zu einem neuen wechseln.
W obu przypadkach, w równym stopniu niemożliwa jest obrona obecnego systemu.
In beiden Fällen kann man die aktuellen Systeme unmöglich verteidigen oder erklären.
Niestety, moje usługi nie są potrzebne w dobie obecnego konfliktu.
Es scheint, meine Dienste werden im gegenwärtigen Konflikt nicht benötigt.
Ponieważ przy tym scenariuszu oddalamy się coraz bardziej od obecnego klimatu.
Da wir uns unter diesem Szenario weiter und weiter vom gegenwärtigen Klima entfernen.
W odniesieniu do tych miejsc wymagane było podanie obecnego tymczasowego stanu klasyfikacji.
Für diese Orte war um Übermittlung der aktuellen vorläufigen Einstufung gebeten worden.
W związku z tym cieszy nas jednoznacznie proeuropejski kurs obecnego rządu.
Wir freuen uns daher über den eindeutig proeuropäischen Kurs der gegenwärtigen Regierung.
Obecny ich korpus jest szóstą taką grupą, służącą podczas obecnego systemu sprawiedliwości.
Das gegenwärtige Korps ist die sechste während der gegenwärtigen Dispensation dienende Gruppe.
Pomimo obecnego impasu w negocjacjach nie należy wyolbrzymiać tej sytuacji.
Trotz des gegenwärtigen Stillstands der Verhandlungen sollte die Lage nicht überdramatisiert werden.
Jednak cele budżetowe wydają się skromne w świetle obecnego wysokiego wzrostu gospodarczego.
Die Haushaltsziele erscheinen angesichts des derzeitigen starken Wirtschaftswachstums allerdings eher bescheiden.
Nowe papieży są wybierani na śmierć lub emeryturę obecnego papieża.
Neue Päpste gewählt werden über den Tod oder die Pensionierung eines aktuellen Papst.
Uważam, że jest to ważna debata w kontekście obecnego klimatu gospodarczego.
Ich denke, dass diese Aussprache aufgrund des aktuellen Wirtschaftsklimas von Wichtigkeit ist.
