Examples with "programowaniu prac UE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z myślą o postępie prac UE nasili odnośny dialog handlowy.
Die EU wird den Dialog in Han-delsfragen intensivieren, um die Arbeit auf diesem Gebiet weiter voranzubringen.
Ważnym punktem w programie prac UE jest ochrona bioróżnorodności.
Auch der Schutz der biologischen Vielfalt steht hoch oben auf der Tagesordnung der EU.
Dotyczy on jedenastu dziedzin wspólnego programu prac UE-USA na rzecz pogłębienia transatlantyckiej integracji gospodarczej.
In diesem Teil geht es um die elf Bereiche des Gemeinsamen Arbeitsprogramms EU-USA, durch das die transatlantische Wirtschaftsintegration vorangetrieben werden soll.
W ramach opracowywania kolejnego planu prac UE w dziedzinie sportu wzywa się Radę do przeanalizowania priorytetów dotyczących przyszłych zadań i przyjęcia przedstawionych w niniejszym sprawozdaniu unowocześnionych metod pracy.
Der Rat wird aufgefordert, mit Blick auf den nächsten EU-Arbeitsplan für den Sport die Prioritäten für die weitere Arbeit und die Aufnahme der in diesem Bericht dargelegten angepassten Arbeitsmethoden zu erwägen.
Celem niniejszej książeczki jest opisanie prac UE oraz działań, które można podjąć samemu.
Diese Broschüre informiert Sie über die Maßnahmen der EU, aber auch darüber, was Sie selbst tun können.
Pozytywne skutki gospodarcze i społeczne wariantów B i C prawdopodobnie będą zbliżone, natomiast wydaje się, że nowy program prac UE przewidziany w wariancie B szczególnie sprzyja ich wspieraniu.
Die positiven wirtschaftlichen und sozialen Wirkungen der Optionen B und C dürften ähnlich sein, wobei die neue EU-Agenda nach Option B besonders geeignet zu sein scheint, sie weiter zu fördern.
Ważne jest zatem, aby priorytety dla nowego planu prac UE skupiały się na działaniach, które będą miały wyraźną wartość dodaną na szczeblu UE.
Es ist daher wichtig, dass die Prioritäten für einen neuen EU-Arbeitsplan auf Maßnahmen ausgerichtet sind, die einen eindeutigen Mehrwert auf EU-Ebene bieten.
Niedawno Rada Europejska przyjęła program strategiczny, w którym wskazała długofalowe priorytety działań i prac UE.
Unlängst hat der Europäische Rat eine "strategische Agenda" mit Prioritäten für das langfristige Handeln und die Schwerpunktbereiche der EU angenommen.
Plan prac UE - USA w zakresie współpracy w zakresie zarządzania kryzysowego i zapobiegania konfliktom 40
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
