Examples with "programy LEADER, INTERREG" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mając na uwadze, że wolontariat ma do odegrania pewną rolę we wspieraniu inicjatyw związanych z rozwojem lokalnym oraz w ułatwianiu pomyślnego wprowadzania w życie szeregu inicjatyw otrzymujących wsparcie finansowe Wspólnoty, jak np. programy LEADER, INTERREG i PEACE,
in der Erwägung, dass der Freiwilligentätigkeit eine Rolle bei der Untermauerung örtlicher Entwicklungsinitiativen und bei der Erleichterung der erfolgreichen Umsetzung einer Reihe durch die Gemeinschaft finanzierter Initiativen, wie das LEADER-Programm INTERREG und das PEACE-Programm zukommt,
Andere resultaten
Przy stosunkowo niewielkich dotacjach ze środków publicznych w ubiegłych latach programy LEADER zmobilizowały ludzi do działania na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
Die LEADER-Programme haben in den vergangenen Jahren mit vergleichsweise geringen öffentlichen Zuschüssen die Menschen für die Entwicklung ländliche Wirtschaft mobilisiert.
W tym czasie państwa członkowskie i regiony posiadały niezależne programy Leader z osobnym nansowaniem wydzielanym na szczeblu Unii.
Während dieser Zeit hatten die Mitgliedstaaten und Regionen eigenständige Leader-Programme mit getrennten Finanzierungen, die auf EU-Ebene bereitgestellt wurden.
Brakujeinformacji na temat tego, czy(i w'jakim zakresie) programy Leader zmniejszyły exodus ludności z obszarów wiejskich na danych obszarach, czy zwiększyły one zakres możliwości dostępnych dla ludzi młodych oraz czy przyczyniły się do dywersyfikacji gospodarek wiejskich.
Es liegen keine Informationen darüber vor, ob(oder inwieweit) mit den Leader-Programmen die Landflucht aus den betreffenden Gebieten gebremst wurde, vermehrt Angebotefür Jugendliche geschaffen wurden, die lokale Wirtschaft diversifiziert wurde usw.
Pomysł wstrzymania tak znacznej części budżetu na oś LEADER mógłby utrudnić strategiczne planowanie programu i mogłoby zachęcić programy LEADER do przyznawania pierwszeństwa krótkoterminowym rozwiązaniom prowizorycznym ("quick fix"), ze szkodą dla bardziej strategicznych i trwałych, średnio i długoterminowych inicjatyw.
Wenn ein so bedeutender Teil der für die LEADER-Achse bestimmten Mittel zurückgelegt wird, dürfte dies die strategische Planung für das Programm erschweren und dazu führen, dass bei LEADER-Programmen kurzfristigen „Patentlösungen" der Vorzug vor strategischeren und nachhaltigeren mittel- oder langfristigen Initiativen gegeben wird.
Płatności w 2004 r. na 73 programy Leader+ wyniosły 238 mln EUR z EFOGR sekcji orientacji.
Die Zahlungen für die 73 Leader+-Programme beliefen sich im Jahr 2004 auf 238 Mio. EUR, finanziert aus dem EAGFL-Ausrichtung.
Ponadto 7% środków LEADER to dość znaczna suma, którą Państwa Członkowskie mogą same rozdzielić między swoje strefy i/lub regiony, w których lokalne programy LEADER mogą nabrać impetu dzięki innowacyjnym i zintegrowanym środkom.
Im Übrigen ist die Finanzierung des Programms in Höhe von 7 % von einem beträchtlichen Umfang, und die Mitgliedstaaten können in eigener Regie die Ausgaben auf die Gebiete und/oder Regionen aufteilen, in denen die lokalen LEADER-Programme stärker unterstützt werden, speziell zu Gunsten innovativer und integrierter Maßnahmen.
Pierwsze programy Leader były realizowane w latach 1991-1993; następna edycja programu nosiła nazwę Leader II (1994-1999).
Programmplanungszeitraum: Mehrjahresrahmenfür die Planung und Umsetzung von EU-Politiken wie etwa zur Entwicklung des ländlichen Raums.
Ocena ta obejmuje programy Leader+, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1260/99, oraz środki typu Leader+, będące częścią przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich na okres programowania 2004-2006 (UE-10).
Diese Evaluierung deckt die Leader+-Programme gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates und die Maßnahmen in der Art von LEADER+ ab, die in den Übergangsprogrammen zur Entwicklung des ländlichen Raums des Zeitraums 2004-2006 (EU-10) enthalten waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programy LEADER, INTERREG in het Pools
