Brak odpowiedniego planowania rzucał się w oczy w całym projekcie.
The lack of proper planning was in evidence throughout the entire project.
Brak wsparcia może pogrzebać jej szanse na wygraną w wyborach.
A lack of support might sink her chances of winning the election.
Brak snu zbiera żniwo, wpływając na moją zdolność koncentracji w pracy.
Lack of sleep is taking its toll on my ability to concentrate at work.
Brak snu szybko wyczerpuje twoją bystrość umysłu i jasność myślenia.
A lack of sleep will quickly drain your mental sharpness and clarity.
Brak współczucia w jego słowach spotkał się z milczącym obrzydzeniem.
The lack of compassion in his words was met with silent disgust.
Brak wysiłku z jego strony był wyraźnie widoczny przez cały projekt.
His lack of effort was plainly apparent throughout the entire project.
Brak miejsca parkingowego był warunkiem nie do przeskoczenia dla potencjalnych kupujących.
The lack of parking space was a deal breaker for the potential buyers.
Brak kontroli może prowadzić do wielu komplikacji w przepływie pracy.
The lack of oversight can lead to many complications in the workflow.
Brak zapasów awaryjnych stał się sygnałem ostrzegawczym o potrzebie lepszego przygotowania.
Their lack of emergency supplies became a wake-up call for better preparedness.
Brak planowania zrujnował ich budżet wakacyjny, powodując stres i frustrację.
Her lack of planning ruined their vacation budget, causing stress and frustration.
Brak opieki zdrowotnej może prowadzić do pogłębienia nierówności w stanie zdrowia.
A lack of medical care can lead to increased health disparities.
Brak snu może negatywnie wpływać na zdrowie psychiczne i funkcje poznawcze człowieka.
Lack of sleep can negatively impact one's mental health and cognitive functioning.
Brak dostępnego cenowo mieszkania podkreśla istotną zawodność rynku w obszarach miejskich.
The lack of affordable housing highlights a significant market failure in urban areas.
