RAPORTOWANIE DANYCH Dane zebrane od dystrybutorów, przetworzone, uzupełnione i ujednolicone są następnie raportowane producentowi.
The data collected from distributors is processed, completed, and unified and then reported to the producer.
PRZEKAZYWANIE DANYCH Dane osobowe użytkownika strony nie są przekazywane osobom trzecim w innych celach, aniżeli wyżej wymienione.
A transfer of your personal data to third parties for purposes other than those listed below does not take place.
W takim wypadku odpowiedź zawsze jest odpowiedzią negatywną z komunikatem "BRAK DANYCH"...
In that case the response will always be negative, accompanied by the "NO DATA" message...
BAZY DANYCH Zgromadczone przez nas dane pozwalają dobierać najlepszych zawodników do konkretnych pozycji i roli w drużynie.
Data aggregated by the agency allows us to choose the best players for each position and role in a team.
UDOSTĘPNIENIE DANYCH Dane podlegają udostępnieniu podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawnie dozwolonych.
Data are subject to making available to external entities only within legally permitted limits.
Skorzystaj z naszego KALKULATORA ZUŻYCIA DANYCH aby znaleźć najlepiej dopasowany pakiet!
Use our data usage calculator to find the package that suits you! consumerprofessional
BRAK DANYCH: Na karcie nie zapisano żadnych plików.
NO DATA: There are not any recorded files on the card.
DOSTĘP DO DANYCH RYNKOWYCH - co miesiąc na bieżąco przygotowujemy raporty dotyczące rejestracji ciągników i przyczep rolniczych.
ACCESS TO MARKET DATA - every month, on a regular basis, we prepare reports concerning registration of tractors and agricultural trailers.
UZYSKIWANIE SWOICH DANYCH Dane osobowe, które przetworzyliśmy, zostały uzyskane za pośrednictwem formularzy subskrypcji dostępnych na naszej stronie internetowej.
OBTAINING YOUR DATA The personal data we have processed has been obtained through the subscription forms available on our website.
UJAWNIANIE DANYCH Informacje mogą być przesyłane do podmiotów nienależących do tej samej grupy kapitałowej co właściciel rejestru, w sposób dozwolony przepisami prawa.
RELEASE OF DATA Information may be transferred to parties belonging to the same group of companies as the register owner, as permitted by law.
Z drugiej strony, dane trasy mogą być również odczytywane i synchronizowane z CENTRUM DANYCH poprzez SIGMA CLOUD.
On the other hand, tour data can also be read out and synchronised with the DATA CENTER via the SIGMA CLOUD.
01 WALIDACJA DANYCH Definiowanie dedykowanych reguł walidacyjnych, zapewniających redukcję błędnych dokumentów.
01 DATA VALIDATION Defining dedicated validation rules to ensure fewer incorrect documents.
DANE PARTNERÓW są przetwarzane zgodnie z zasadami określonymi powyżej dla DANYCH KLIENTÓW.
The PARTNER DATA shall be processed in accordance with the principles set out for CUSTOMER DATA above.
