Drobna zmiana w stylu nauczania bardziej zaangażowała uczniów.
The teacher's small change in teaching style engaged the students more.
Drobna uprzejmość może w kilka sekund zamienić nieznajomego w przyjaciela.
A small courtesy can transform a stranger into a friend in seconds.
Drobna kłótnia o narkotyki szybko przerodziła się w pełnowymiarową wojnę o terytorium.
A minor disagreement over drugs quickly escalated into a full-blown turf war.
Drobna stłuczka potrafi sparaliżować ruch w centrum w godzinach szczytu.
A minor fender bender can snarl in the traffic during rush hour downtown.
Drobna kradzież w szkole może niszczyć zaufanie między uczniami a personelem.
Petty theft in school can ruin the trust between students and staff.
Drobna zmiana w przepisie sprawiła, że ciasto smakowało lepiej.
A slight difference in the recipe made the cake taste better.
Drobna perełka informacji często może prowadzić do większych odkryć w przyszłości.
A small nugget of knowledge can often lead to bigger discoveries later.
Drobna różnica między dwoma modelami wprowadziła wielu klientów w błąd.
The slight difference between the two models confused many customers.
Drobna sprzeczka o plany kolacyjne przerodziła się w zabawną dyskusję.
A minor tiff about dinner plans turned into a fun discussion.
Drobna kłótnia może zepsuć całe rodzinne spotkanie, jeśli nie zostanie rozwiązana.
A minor disagreement can infect the entire family gathering if not addressed.
Drobna usterka oprogramowania wywołała ciąg wydarzeń, który zawiesił cały system.
A minor software glitch caused a string of events that crashed the whole system.
Drobna irytacja, jak bzycząca mucha, potrafi być zaskakująco rozpraszająca.
A minor annoyance, like a buzzing fly, can be surprisingly distracting.
Drobna stawka może zamienić się w pokaźną wygraną, jeśli dopisze ci szczęście.
A pony can turn into a substantial win if luck is on your side.
