Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Harmonogramu

Geflecteerde vorm van harmonogram

Vertaling van "Harmonogramu" in Engels

NEW

schedule timeline scheduling timetable for timing roadmap scheduler agenda calendar routine timescale

timeframe

timetables

Harmonogramu projektu i niezbędnych zasobów,

the project schedule and necessary resources,

Za przekroczenie terminu przedłożenia: Harmonogramu, raportu, projektu umowy z podwykonawcą oraz terminu przedłożenia kalkulacji cen - 5000,00 PLN za każdy dzień

For exceeding the deadline for submitting: the schedule, the report, the draft contract with the subcontractor and the deadline for submitting the price calculation - PLN 5,000.00 per each day

Dodałem daty spotkań do harmonogramu projektu, aby lepiej zorganizować pracę.

I added the meeting dates to the project timeline for better organization.

Czuje frustrację, ponieważ jego projekt odstaje od harmonogramu ustalonego przez menedżera.

He feels frustrated because his project lags behind the timeline set by the manager.

Wojna o terytorium w komisji o decyzje dotyczące harmonogramu zablokowała start projektu.

The committee's turf battle over scheduling decisions stalled the entire project launch.

Ta drobna zmiana harmonogramu była tylko casus belli, a nie prawdziwym problemem.

That minor scheduling change was merely the casus belli, not the real issue.

Harmonogramu kierowców, dzienników, akt osobowych.

Driver schedules, log books, personnel files.

Przejdź do Harmonogramu i ustaw tryb zapisu (ciągły, alarmowy, detekcja ruchu).

Go to the Schedule and set recording mode (continuous, alarm, motion detection).

za przekroczenie terminu przedłożenia Harmonogramu, raportu oraz terminu przedłożenia szczegółowych kalkulacji cen jednostkowych w wysokości 5.000 zł za każdy dzień zwłoki

for exceeding deadline to submit the Schedule, report and deadline to submit the detailed calculation of the unit prices in the amount of PLN 5,000 for each day of delay

Za przekroczenie terminu przedłożenia: Harmonogramu, raportu, projektu umowy z podwykonawcą oraz terminu przedłożenia kalkulacji cen - 5000,00 PLN za każdy dzień

For exceeding the deadline for submitting the schedule, the report, the draft contract with the subcontractor and the deadline for submitting price calculation - PLN 5,000.00 per each day

Jeżeli urządzenie działa zgodnie z harmonogramem, ustawienie temperatury ręcznie spowoduje przejście w tryb Nadpisania Harmonogramu.

If device is currently during normal schedule, setting temperature manually will set Override Schedule.

Takie podejście zapewnia stworzenie 'Harmonogramu Uwzględniającego Ryzyko', który w dzisiejszych czasach staje się normą w procesie planowania i harmonogramowania Projektów.

These combined form the basis of a 'risk adjusted schedule' which today is becoming the norm within the planning and scheduling process.

Zajęcia kursu i przesłuchania konkursowe odbywać się będą w budynku PSM I i II st. w Olsztynie, według Harmonogramu Festiwalu, w oparciu o wybrany przez uczestnika pakiet uczestnictwa lub grupę konkursową.

Classes and auditions will be held in the Music School building according to the Course Schedule and based on the selected participant packet participation or competition group.