Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nacisknm
Vertaling van "Nacisk" in Engels
Nacisk szkoły na przygotowanie zapewnia bezpieczeństwo uczniów w każdej sytuacji.
The school's emphasis on preparedness ensures student safety in any situation.
Nacisk na metody niezagrażające życiu odzwierciedla rosnącą troskę o ludzkie życie.
The emphasis on nonlethal options reflects a growing concern for human life.
Nacisk fiskalny może prowadzić do niepokojów społecznych wśród dotkniętej nim ludności.
Fiscal pressure can lead to political unrest among the affected populations.
Nacisk poniżej i powyżej gruntu na ulicach i alejach ciągle wzrasta.
The pressure above and below ground on streets and avenues is constantly increasing.
Nacisk na równość gwarantuje sprawiedliwe szanse w dostępie do ofert pracy.
The focus on equity ensures an even playing field in job opportunities.
Nacisk firmy na wzmacnianie pracowników doprowadził do zwiększenia motywacji wśród personelu.
The company's focus on empowerment has led to increased motivation among the staff.
Nacisk na zdrowie zawodowe może prowadzić do większej satysfakcji z pracy i zmniejszenia rotacji pracowników.
An emphasis on occupational health can lead to improved job satisfaction and reduced turnover.
Nacisk na oferty specjalne, które zwykle mają pilny skutek.
Emphasis on special offers that usually have an urgent effect.
Nacisk na innowacje powinien pochodzić nie z regulacji, lecz z popytu.
Pressure for innovation should come not from regulations but from demand.
Nacisk położony został głównie na integrację z otaczającym centrum miasta.
The emphasis was mostly put on integration with the surrounding city centre.
Nacisk kładziony jest na precyzję, koordynację i świadomość ciała.
Emphasis will be put on precision, coordination and body awareness.
Nacisk położono na magiczną atmosferę lasu i bogatą dekorację wnętrza.
Emphasis was put on the magic forest atmosphere and on rich interior decoration.
Nacisk na szkolenie i współpracę z kierownictwem wyższego i średniego.
Pressure on training and cooperation with top and mid-level management.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nacisk bevatten
wywierać nacisk v.
put pressure
"The clamp puts pressure on the cracked panel."
exert pressure
"They exert pressure on the team to win the game."
przyłożyć nacisk v.
use pressure
"He used pressure to open the stuck jar."
wywrzeć nacisk v.
use pressure
"He used pressure to open the stuck jar."
kłaść nacisk na exp.
it throws the emphasis on
"It throws the emphasis on prevention rather than punishment."
put stress on
"Teachers put stress on good study habits."
mój nacisk n.
my emphasis
"When I said 'now,' my emphasis was on the urgency."
kłaść nacisk v.
place importance on
"She places importance on honesty in relationships."
zwiększać nacisk v.
turn up the pressure
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
zbyt duży nacisk n.
overemphasis
"There is an overemphasis on test scores in schools."
! kładący nacisk na adj.
! heavy on
"The course is heavy on theory."
kładzie nacisk na exp.
it throws the emphasis on
"In her speech, it throws the emphasis on accountability rather than quick fixes."
nacisk rówieśników n.
peer pressure
"Peer pressure made him try smoking."
nacisk społeczny n.
public pressure
"The company changed its policy due to public pressure."
zwiększyć nacisk v.
turn up the pressure
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
! nacisk na estetykę n.
! style over substance
"The design was more style over substance, lacking practical features."
położyć nacisk na v.
put stress on
"Teachers put stress on good study habits."
nacisk pada na exp.
the accent is on
"In this course, the accent is on clear writing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nacisk in het Pools
Suggesties
położyć nacisk na
2830
kłaść nacisk na
1440
wywrzeć nacisk
1120
szczególny nacisk
+10k
duży nacisk
+10k
Resultaten: 9280. Exact: 9280. Verstreken tijd: 42 ms.
