O ile, oczywiście, nie jesteście gotowi do siebie wrócić.
Unless of course you two are ready to get back together.
O ile nie umieram lub coś takiego, już najwyższy czas...
Unless I'm dying or something, it's about time...
O ile się nie mylę, to zasada numer jeden.
That's rule number one, if I'm not mistaken.
O ile to nie problem, chciałbym podzielić się ciekawym pomysłem.
If you don't mind, I want to share an interesting idea.
O ile ludzie nie znajdą dowodu na to, co zrobiłyśmy.
As long as the evidence we made doesn't get exposed.
O ile zdaje sobie sprawę, że to wciąż poważny zarzut.
As long as he realises this is still a serious charge.
O ile będziesz trzymał ręce tak, żebyśmy je widzieli.
As long as you keep your hands where we can see them.
O ile jest w tym trochę miłości, pochodzi od ciebie.
If there is any love in it, it comes from you...
O ile ktoś na tym skorzystał... to właśnie ja.
If anyone was being taken advantage of, it was me.
O ile się nie mylę, to twój gniewny wyraz twarzy.
If I'm not mistaken, that's your angry face.
O ile nie masz nic innego, to nasza najlepsza akcja.
Unless you got something else, this is the best play.
O ile mi nie powiesz, kto inny mógł go zabić.
Unless you can tell me who else might have done it.
O ile się nie mylę, skończyłaś dziś rano swoją karę.
If I'm correct, you completed your detention this morning.