Plan miał wiele wad, ale mimo wszystko się powiódł.
The plan had many flaws, but for all that, it succeeded.
Plan rozbudowy jest w trakcie rozpatrywania, w oczekiwaniu na analizę finansową.
The expansion plan is under consideration, pending financial analysis.
Plan prasowania był starannie rozpisany w planerze rodzinnym na tydzień.
The ironing schedule was neatly outlined in the family planner for the week.
Plan regularnego czyszczenia pomaga zapobiegać niszczeniu armatury łazienkowej przez kamień kotłowy.
A regular cleaning schedule helps prevent limescale from ruining bathroom fixtures.
Plan emerytalny jest kluczowy dla każdego, kto planuje komfortową emeryturę.
A pension scheme is crucial for anyone planning to retire comfortably.
Plan oszusta polegał na defraudacji zysków poprzez zawyżanie cen dla klientów.
The swindler's scheme was to skim profits by overcharging customers.
Plan awaryjny jest niezbędny, aby uniknąć problemów podczas realizacji projektu.
An alternate plan is essential for avoiding issues during the project.
Plan rządu budowy kolei jednoszynowej stał się drogim kukułczym jajem.
The government's plan to build a monorail became an expensive white elephant.
Plan poszedł na marne, gdy podczas fazy wdrażania pojawiły się nieoczekiwane wyzwania.
The plan went bad when unexpected challenges arose during its implementation phase.
Plan nie jest do końca niezawodny, ale to najlepsze, co mamy teraz.
The plan is not entirely foolproof, but it's the best we have now.
Plan diety wygląda łatwo na papierze, ale trzymanie się go to inna historia.
The diet plan looks easy on paper, but sticking to it is another story.
Plan cięcia kosztów wydawał się ryzykowny i wątpliwy od samego początku.
The plan to cut corners seemed dubious and risky from the start.
Plan zakupu na raty pasował do ich sytuacji finansowej bez żadnej presji.
The hire purchase plan suited their financial situation without any pressure.
