Procedury awaryjne określają, jak przywrócić dopływ powietrza w razie awarii.
Emergency procedures outline how to restore the air supply when it fails.
Procedury w laboratorium znalazły się pod lupą po błędnym oznaczeniu kilku próbek.
Our lab procedures came under the scanner after several samples were mislabeled.
Procedury rozstrzygania mogą znacznie różnić się w zależności od rodzaju sporu.
Adjudication processes can vary significantly depending on the nature of the dispute.
Procedury będące przedmiotem dyskusji określają, czy sygnaliści otrzymają odpowiednią ochronę prawną.
The procedures at issue determine whether whistleblowers receive adequate legal protection.
Procedury bezpieczeństwa zostały opracowane po konsultacji z kilkoma niezależnymi ekspertami.
The safety procedures were drawn up after consulting several independent experts.
Procedury katalogowania muszą być regularnie aktualizowane, aby nadążać za zmianami.
Cataloguing procedures must be updated regularly to keep pace with changes.
Procedury kopiowania są niezbędne do zapewnienia spójności w całym biurze.
Copying procedures are necessary to enforce consistency throughout the office.
Procedury w ich laboratorium są ponad wszelką krytykę, więc wynikom można całkowicie ufać.
Their laboratory procedures are above reproach, so the results can be fully trusted.
Procedury upadłościowe pozwalają wierzycielom na przejęcie określonych aktywów w celu pokrycia długów.
Bankruptcy procedures allow creditors to attach certain assets to cover debts.
Procedury muszą być ściśle przestrzegane podczas uchwalania każdych ram prawnych.
Procedures must be followed precisely during the enactment of any legal framework.
Procedury zespołu ochrony obejmowały regularne szkolenia i ćwiczenia, by być przygotowanym.
Security detail procedures included regular training and drills to stay prepared.
Procedury dawkowania są okresowo aktualizowane w oparciu o nowe wyniki badań.
Dosing procedures are updated periodically based on new research findings.
Procedury konfiskaty muszą być starannie przestrzegane, aby uniknąć komplikacji prawnych.
Confiscation procedures must be followed carefully to avoid legal complications.
