Trwa wakacyjny weekend, świat przestaje pędzić.
The holiday weekend lasts, the world is not in rush.
Trwa dłużej i daje ten wyraz zamożności, kiedy się uśmiechasz.
Lasts longer and gives you that look of affluence when you smile.
Trwa to na ogół od około roku do czterech lat.
It takes generally from about one to four years.
Trwa dyskusja nad skutecznością wykrywania zagrożeń związanych z pasami szahidów.
Debate continues over the effectiveness of detecting suicide vest threats.
Trwa debata nad rolą cenzury w utrzymywaniu norm i wartości społecznych.
Debate continues over the role of censorship in maintaining societal norms and values.
Trwa debata na temat długoterminowego wpływu ropy niekonwencjonalnej na zmiany klimatu.
The debate continues on the long-term impacts of unconventional oil on climate change.
Trwa dyskusja na temat tego, kto naprawdę jest największym sportowcem naszych czasów.
The debate continues over who truly is the world's greatest athlete in our era.
Trwa debata na temat tego, co we współczesnym społeczeństwie uznaje się za perwersję.
The debate continues about what constitutes an unnatural act in modern society.
Trwa debata nad tym, czy pobór do wojska powinien obejmować także kobiety.
Debate continues over whether selective service should include women.
Trwa debata nad koniecznością wycofania w obecnych okolicznościach.
Debate continues over the necessity of the roll back in current circumstances.
Trwa debata nad finansowaniem starych i nowych projektów kosmodromów.
Debate continues over funding for the old versus new rocket base projects.
Trwa debata nad spuścizną sowieckiej hegemonii w kształtowaniu tożsamości narodowych.
Debate continues over the legacy of Soviet influence in shaping national identities.
Trwa to kilka godzin, zanim organizm całkowicie strawi ciężki posiłek.
It takes several hours for the body to digest a heavy meal completely.
