Walka startupu o udział w rynku przypominała nieustanną wojnę na wyczerpanie.
The startup's fight for market share resembled a relentless war of attrition.
Walka się zaogniła, gdy obie strony groziły, że się przebodą.
The fight escalated as both sides threatened to shank each other.
Walka klasowa nadal wpływa na politykę i polityki w wielu krajach dzisiaj.
Class struggle continues to influence politics and policies in many countries today.
Walka o władzę wybuchła, gdy długoletni menadżer został wyzwany przez nowicjusza.
A power struggle erupted when the long-serving manager was challenged by a newcomer.
Walka z korupcją jest wysoko na liście priorytetów nowego rządu.
Fighting corruption is high on the agenda of the new government.
Walka z chorobą przewlekłą może osłabiać twoje siły i nadwyrężać relacje rodzinne.
Fighting a chronic illness can sap your strength and strain family relationships.
Walka z dezinformacją w mediach społecznościowych często przypomina nieskończoną walkę pod prąd.
Fighting misinformation on social media often feels like an endless upstream battle.
Walka z wydaleniem trwała miesiącami batalii sądowych i stresujących negocjacji.
Fighting the ouster took months of legal battles and stressful negotiations.
Walka w zwarciu wymaga innych umiejętności niż starcie na otwartym polu bitwy.
Fighting in close quarters requires different skills than open battlefield combat.
Walka wymaga nie tylko siły, ale także strategii, którą każdy wojownik musi opanować.
Fighting requires not only strength but also strategy, which every fighter must master.
Walka z oszczerstwem wymaga zarówno odwagi, jak i silnej reprezentacji prawnej.
Fighting back against libel requires both courage and strong legal representation.
Walka z łapówkarstwem wymaga przejrzystości i odpowiedzialności na wszystkich szczeblach rządu.
Fighting bribery requires transparency and accountability at all levels of government.
Walka o więźnia sumienia często wiąże się z konfrontacją z potężnymi siłami politycznymi.
Fighting for a prisoner of conscience often involves confronting powerful political forces.
