Walka się zaogniła, gdy obie strony groziły, że się przebodą.
The fight escalated as both sides threatened to shank each other.
Walka o równouprawnienie wyborcze kobiet pełna była wyzwań i triumfów.
The fight for women's suffrage was filled with challenges and triumphs.
Walka klasowa nadal wpływa na politykę i polityki w wielu krajach dzisiaj.
Class struggle continues to influence politics and policies in many countries today.
Walka o władzę wybuchła, gdy długoletni menadżer został wyzwany przez nowicjusza.
A power struggle erupted when the long-serving manager was challenged by a newcomer.
Walka w zwarciu wymaga innych umiejętności niż starcie na otwartym polu bitwy.
Fighting in close quarters requires different skills than open battlefield combat.
Walka z wydaleniem trwała miesiącami batalii sądowych i stresujących negocjacji.
Fighting the ouster took months of legal battles and stressful negotiations.
Walka wymaga nie tylko siły, ale także strategii, którą każdy wojownik musi opanować.
Fighting requires not only strength but also strategy, which every fighter must master.
Walka z oszczerstwem wymaga zarówno odwagi, jak i silnej reprezentacji prawnej.
Fighting back against libel requires both courage and strong legal representation.
Walka z łapówkarstwem wymaga przejrzystości i odpowiedzialności na wszystkich szczeblach rządu.
Fighting bribery requires transparency and accountability at all levels of government.
Walka o więźnia sumienia często wiąże się z konfrontacją z potężnymi siłami politycznymi.
Fighting for a prisoner of conscience often involves confronting powerful political forces.
Walka ze zmęczeniem podczas tygodnia egzaminów wydawała się z góry przegraną sprawą.
Fighting the fatigue during finals week felt like a losing battle.
Walka klasowa między elitą a masami definiuje dużą część historii ludzkości.
The class struggle between the elite and the masses defines much of human history.
Walka o władzę często prowadzi do nieoczekiwanych sojuszy wśród rywali.
A power struggle can often lead to unexpected alliances forming among rivals.
