Examples with "a jej program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest też zaproszeniem do czynnego udziału w wystawie, której koncepcja zakłada ciągłą zmianę, a jej program wypełniony jest wydarzeniami o różnym formacie, zachęcającymi do przemieszczania się w nieschematyczny, nieprzewidywalny sposób.
The title is also an invitation to actively participate in the exhibition, the concept of which assumes constant change whereas its program is filled with the events of various formats, encouraging one to move around in the unpatterned and unpredictable way.
Począwszy od 2013, impreza odbywa się co roku w Gdańsku, a jej program jest systematycznie poszerzany o część edukacyjną, w skład której wchodzą warsztaty dla kompozytorów, warsztaty współczesnej improwizacji oraz zajęcia dla dzieci.
Starting from 2013, the event takes place every year in Gdańsk, and its program is systematically extended by an educational part, which includes workshops for composers, workshops of contemporary improvisation and activities for children.
Siedziba w Kreuzau zostaje rozbudowywana jako europejska siedziba, a jej program produktowy zostaje przebudowany.
Kreuzau becomes the European headquarters of the company and its assortment is reorganized.
Nie wspominając nawet Callie Connors, która jest nietrwałym bałaganem, a jej program to ogromne ryzyko.
Not to mention Callie Connors is an unstable mess and her show is a huge gamble.
Konferencji przewodniczy komisarz UE ds. energii Andris Piebalgs, a jej program koncentruje się na zapewnieniu bezpiecznych, zrównoważonych i konkurencyjnych dostaw energii.
The conference will be chaired by EU Energy Commissioner Andris Piebalgs, while the programme will focus on the goal of building a secure, sustainable and competitive energy supply.
Konferencja organizowana jest przez finansowany z funduszy unijnych projekt "Działanie wspierające biomatematykę całkową" (Inbiosa), a jej program obejmuje prezentacje, sesje plakatowe i prezentacje Pecha-Kucha.
Organised by the EU-funded 'Integral biomathics support action' (Inbiosa) project, the conference programme will include presentations, poster sessions and Pecha-Kucha talks.
Nie wspominając nawet Callie Connors, która jest nietrwałym bałaganem, a jej program to ogromne ryzyko.
Not to mention Callie Connors is an unstable mess and her show is a huge gamble.
Andere resultaten
Całe miasto, a nawet kraj ogląda jej program.
The whole city, no, the whole country watches her show.
Całe miasto, a nawet kraj ogląda jej program.
The whole city... no, the whole country... watches her show.
W tym czasie wielokrotnie zmieniali się współpracownicy i przełożeni galerii, a także osoby współkształtujące jej program.
The gallery's collaborators and superiors also have changed, as well as the people who helped to shape its programme.
Prezes NIK omówił sprawozdanie z działalności grupy, a także przedstawił jej program pracy na najbliższe lata oraz aktualnie realizowane kontrole równoległe, w tym kontrolę międzynarodowego gospodarowania odpadami plastikowymi.
NIK President discussed the report on the Group's activity and also presented its work programme for the coming years as well as parallel audits in progress, including the international audit on plastic waste management.
A jak program "Jej ochrona przed niebezpieczeństwem"?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
