To może być straszne, widzieć fanatyzm z tak bliska.
It can be scary, seeing fanaticism up close like that.
Firma była bliska rzucenia ręcznika, zanim zdobyła inwestora w ostatniej chwili.
The company was close to throwing in the towel before securing a last-minute investor.
Firma była bliska sukcesu, ale poślizgnęła się na ostatniej prostej.
The company was close to success but fell at the last hurdle.
Ta stara gitara jest mi droga i bliska; była ulubioną gitarą mojego ojca.
This old guitar is near and dear to me; it was my father's favorite.
Widoczność była bliska zeru, gdy nadciągnęła mgła, gęsta jak mleko.
Visibility was near zero as the fog rolled in, thick as pea soup.
Ekscentryczność bliska zeru wskazuje na niemal doskonały okrąg w elipsie.
An eccentricity close to zero indicates a nearly perfect circle in the ellipse.
Zwłaszcza, że przyroda od zawsze była mi tak bliska.
Especially that nature has always been so close to me.
Po wielu próbach w końcu była bliska opanowania trudnego utworu fortepianowego.
After many attempts, she finally came close to mastering the difficult piano piece.
Dobra przewodność i rezystywność bardzo niska lub prawie bliska zeru.
Good conductivity and resistivity very low or almost near to zero.
Podobnie jak język polski, historia również jest mi bardzo bliska.
Like the Polish language, history is also very close to me.
Oh. Cztery lata z rzedu, bylam taka bliska wygranej.
Four years in a row, I have come this close to winning.
Czy to prawda, co uczyniłem... Córka bliska jest śmierci.
Is it true what I've done- My daughter's close to dying.
Zauważyłem, że chwiejna równowaga na górnej półce była bliska załamania.
I noticed the fragile balance on the top shelf was about to topple.
