Examples with "brać program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapisanie się na program DL oznacza, że jako student będziesz brać program z dystansu, tj. Z domu, miejsca pracy lub praktycznie dowolnego miejsca z dostępem do Internetu.
Enrolling for the DL Program means that as a student you will take the program from a distance, i.e. from home, workplace or virtually any place with access to the internet.
Andere resultaten
Ponadto nowy program powinien brać pod uwagą działania przygotowawcze do współpracy w sprawach kultury wspierane w latach 2002-2004.
Moreover, the preparatory actions for cooperation on cultural matters promoted between 2002-2004 should be taken into account in the new programme.
Jak mam nie brać? Nazwał mój program
Program korzysta z wielu źródeł zewnętrznych, za które nie możemy brać odpowiedzialności.
The program uses a number of external sources, for which we can not take responsibility.
Europejski program pomocy w rozwiązaniu tego problemu musi to brać pod uwagę.
Program nauczania jest przeznaczony dla studentów, aby mogli brać udział w podwójnym programie studiów i programach wymiany.
The curriculum is designed for students to be able to take part in the dual degree and exchange programs.
Program dostosowany jest też do dysfunkcji odbiorców, by mogli oni brać czynny udział w wydarzeniach.
The programme is also adapted to the dysfunctions of recipients so that they can take an active part in the events.
Mogą Państwo brać udział w niezliczonych konkursach sudoku, bo program na pewno znajdzie właściwe rozwiązanie.
You can also take part in numerous sudoku competitions, since the program shall certainly find the proper solution.
Nasz program jest wyjątkowy, ponieważ możesz także brać udział w kursach studyjnych, tworzyć dzieła sztuki i projektować siebie.
Our program is unique, in that you also get to take studio courses and make art and design yourself.
Nie mogę brać odpowiedzialności za niesubordynację moich agentów, w wyniku której wali się cały program.
If I cannot hold my agents responsible for their subordinates, the efficacy of the entire program breaks down.
Ale gdy usłyszałam trochę więcej na temat całorocznego projektu, którego program przygotowało Centrum, byłam całkowicie pewna, że chcę brać w nim udział.
But as I heard more details about the one-year project prepared by the Centre, I was absolutely sure that I wanted to participate.
Może brać udział w aspektach wspierających program poprzez zapewnienie międzyprogramowego wglądu w zarządzanie ryzykiem, zmianą, jakością, finansami lub konfiguracją.
May be involved in aspects of supporting a programme by providing a cross programme view on risk, change, quality, finance or configuration management.
Państwa członkowskie powinny brać te czynniki pod uwagę przy wypełnianiu zobowiązania do utrzymywania i poprawy bezpieczeństwa, rozszerzając swój program jądrowy lub podejmując decyzje o wykorzystaniu energii jądrowej po raz pierwszy.
In keeping with the commitment to maintain and improve safety, Member States should take those factors into account when extending their nuclear power programme or deciding to use nuclear power for the first time.
