Proszę, daj mi czas na dokończenie raportu, zanim go przejrzysz.
Please give me time to finish this report before you review it.
Przestań być takim pochlebcą i po prostu daj szczerą opinię, proszę.
Stop being such an apple polisher and just give honest feedback, please.
Jeśli znowu obrażą twoją siostrę, po prostu daj im wycisk.
If they insult your sister again, just let them have it.
Przestań kazać mi grzać ławę i daj mi prawdziwych klientów.
Quit making me warm the bench and let me handle real clients.
Przestań pleść bzdury i daj mi jakieś sensowne uwagi do tego szkicu.
Stop bumping the gums and give me some useful feedback on this draft.
Nie daj się znowu wykiwać temu sprzedawcy na uczciwej cenie.
Don't let that dealer do you out of a fair price again.
Jeśli wejdzie kierownik, daj mi znak, żebym się schował.
If the manager walks in, give me a high sign to hide.
Ten projekt nas wykańcza, daj nam odetchnąć z nowymi zadaniami.
This project is killing us; give us a break with new requests.
Trzymaj tę dobrą passę i nie daj się rozproszyć drobnym błędom.
Stay in the zone and don't let those minor mistakes distract you.
Po prostu daj im spokój i pozwól dzieciom podjąć własne decyzje.
Just give it a break and let the kids make their own decisions.
Masz tylko jedną szansę na tę rozmowę, więc daj z siebie wszystko.
You only have one shot at this interview, so give it everything.
Przestań zachowywać się jak zacofaniec i daj szansę nowemu systemowi.
Stop acting like a knuckle dragger and give the new system a chance.
Moja filozofia to żyj i daj żyć innym; każdy wybiera własną drogę.
My philosophy is live and let live; everyone chooses their own path.
