Nie mogli zaoferować podwyżki, więc w zamian dali dodatkowe dni urlopowe.
They couldn't offer a raise, so they gave extra vacation days in lieu thereof.
Jednak... dali mi jej adres to zaraz obok kampusu.
However... they gave me an address... just off campus.
Karen, spójrz co mi dali gdy zgłosiłam się na ochotnika.
Karen, look what they gave me when I offered to volunteer.
Tylko, że tym razem dali mi cztery kółka, żebym trafił.
Except they gave me the wheels to get there this time.
Tak, i myślę, że dali mu za dużo frytek.
Yes. And I think they gave him too many fries.
Pierwszą było to, że dali z Komunią świętą do kapłanów.
The first was that they gave the holy Communion to presbyters.
Członkowie komitetu dali głowy do kupy, aby opracować nową politykę.
The committee members put their heads together to draft the new policy.
Chciałbym, żeby sąsiedzi dali mi spokój i przestali o mnie plotkować.
I wish my neighbors would leave me alone and stop gossiping about me.
Naukowcy dali głowy do kupy, aby znaleźć lekarstwo na tę chorobę.
The scientists put their heads together to find a cure for the disease.
Kiedy na kempingu pojawił się niedźwiedź, wszyscy natychmiast dali drapaka.
When the bear appeared in the campsite, everyone took to the hills immediately.
Kapitan radził nowym członkom załogi, aby dali sobie czas na złapanie morskich nóg.
The captain advised new crew members to give themselves time to find their sea legs.
Po spotkaniu chciał tylko, żeby wszyscy dali mu spokój.
After the meeting, he just wanted everyone to go away.
Gdy tylko policja zniknęła z pola widzenia, nastolatkowie dali gazu.
As soon as the police were out of sight, the teenagers burned rubber.
