Examples with "dotąd program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak dotąd program AVG zablokował wszelkie wirusy próbujące zainfekować moje dane .
So far, AVG has blocked all the viruses that tried to infect my data.
Jak dotąd Program umożliwił polskim firmom wzięcie udziału w trzech imprezach targowych oraz dwóch misjach gospodarczych.
So far the programme enabled Polish companies to participate in three different fair events and two trade missions.
uważa, że jak dotąd program Daphne pozostawał niedofinansowany i pragnie zapewnić mu odpowiednie środki, by podejmował on uznane problemy w zakresie walki z przemocą wobec kobiet
Deems the Daphne programme to have been underfunded so far and will ensure its appropriate funding to tackle recognised needs in the fight against violence towards women
Jak dotąd Program Erasmus+ bardzo wpłynął na współpracę naszej uczelni z firmami i organizacjami skutkującą wzrostem natężenia badań problemowych oraz wymiany wiedzy.
So far the Erasmus+ program highly impacted on cooperation of our HEI with other companies and knowledge organizations resulting in growth of the problem-oriented research and teaching and the knowledge transfer.
Największy jak dotąd program finansowania przez Unię Europejską badań naukowych i rozwoju dobrze wypadł w przeglądzie swoich dwóch pierwszych lat funkcjonowania.
The European Union's largest ever funding programme for research and development has fared well in a review of its first two years.
HORIZON 2020 to największy jak dotąd program Unii Europejskiej (UE) w zakresie badań naukowych i innowacji.
HORIZON 2020 is the biggest EU Research and Innovation programme ever with nearly €80 billion of funding available over 7 years (2014 to 2020).
"Rozszerzenie Europejskiej Sieci Współpracy w zakresie tzw. sierocych chorób kardiologicznych" w porozumieniu z władzami Wydziału Lekarskiego Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego postanowili stworzyć unikatowy jak dotąd program kształcenia z zakresu chorób rzadkich dla studentów medycyny.
"Extension of the European Network of Cooperation in the eld of so-called orphan cardiac diseases" in agreement with the authorities of the Medical Faculty, Jagiellonian University decided to create a unique training program so far in the eld of rare diseases for medical students.
Andere resultaten
Jak dotąd grecki program funkcjonuje dobrze i jestem przekonany, że władze greckie podejmą w przyszłości wszelkie środki niezbędne do naprawienia sytuacji budżetowej.
So far, the Greek programme is functioning well and I believe that the Greek authorities will take all necessary future measures to fix their fiscal position.
Istniały takie plany, ale zostały one zduszone, gdy zniknęła wola polityczna, która dotąd pchała program.
There were plans beyond the Moon but all this got killed as the political will petered out and was gone.
W Polsce wilki zawsze były obecne, zawsze też istniał jakiś sposób zarządzania ich populacją, jak dotąd jednak żaden program zarządzania populacją wilka nie został tu oficjalnie zaakceptowany.
In Poland, wolves have been always present; hence, some form of management has always been applied, although a formalised management plan for wolves has not been officially accepted, yet.
Kiedy tak się stanie, 22 grudnia, jak zaplanowano, Komisja będzie mogła opublikować pierwsze zaproszenia do składania wniosków oraz oficjalnie uruchomić największy jak dotąd europejski program badawczy.
This will then enable the Commission to publish the first calls for proposals on 22 December as planned, and officially launch the biggest ever European research programme.
Aby przyczynić się do wiodącej roli Europy w dziedzinie innowacji, Komisja przedstawiła w dniu 7 czerwca wniosek dotyczący programu "Horyzont Europa". Jest to najambitniejszy jak dotąd unijny program finansowania badań naukowych i innowacji: na lata 2021-2027 przeznaczono na niego kwotę 100 mld euro.
To contribute to Europe's global leadership in innovation, on 7 June the Commission proposed the most ambitious EU research and innovation funding programme yet, Horizon Europe, with €100 billion proposed for 2021-2027.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
