Automat sprzedający przyjmuje tylko drobne, nie banknoty ani karty.
The vending machine only accepts loose change, not bills or cards.
Ognisko trzaskało, a drobne iskierki tańczyły na nocnym niebie.
The campfire crackled and sent tiny sparks dancing into the night sky.
On ciągle się biczuję za drobne potknięcia podczas spotkań w pracy.
He constantly beats himself up for minor slip-ups during meetings at work.
Maszyny w fabryce mielą metalowe odpady na drobne cząstki do recyklingu.
The factory machines grind the metal scraps into small particles for recycling.
Zwykle puszcza płazem drobne spóźnienia, jeśli pracownicy są poza tym rzetelni.
She usually lets minor delays slide if the employees are otherwise reliable.
Policja często odwraca wzrok, gdy łamane są drobne przepisy.
The police often look the other way when minor laws are broken.
Wciąż robi drobne naprawy w domu, żeby nie wypaść z wprawy.
She still does small repairs at home to keep her hand in.
Ma skłonność do obrażania się, gdy ktoś wytyka mu drobne błędy.
He tends to take umbrage whenever someone points out his minor mistakes.
Jej drobne obawy dotyczące projektu odwracały uwagę zespołu od jego ukończenia.
Her petty concerns about the project distracted the team from completing it.
Przegrał drobne w pierwszej rundzie, ale nie przestał grać.
He lost his pony during the first round but kept playing.
Nie rób awantury o drobne sprawy; mądrze wybieraj swoje bitwy.
Don't raise hell over small issues; pick your battles wisely.
Dzięki zwiększonej świadomości zauważyła drobne rzeczy, które zazwyczaj pomijała.
With heightened awareness, she noticed the little things she usually overlooked.
Postanowiła wybierać swoje bitwy i zignorowała jego drobne irytujące nawyki.
She decided to pick her battles and ignored his minor annoying habits.