Examples with "harmonogramem od" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to domyślne ograniczenie dla zadań w projekcie z harmonogramem od daty rozpoczęcia.
This is the default constraint for tasks when you schedule from the project start date.
Andere resultaten
Powstała geowłóknina jest dostępna w czterech wersjach, każda z innym harmonogramem degradacji - od sześciu miesięcy do sześciu lat
The resulting geotextile is available in four versions, each with a different degradation schedule-from six months to six years.
Komitet będzie postępował zgodnie z zaprezentowanym i przyjętym przez Synod harmonogramem przygotowań rozpoczynając prace od obecnego Synodu i kontynuując aż do rozpoczęcia Kapituły.
The Committee will follow the schedule of preparation presented and approved by the Synod beginning with this Synod and continuing through the start of the General Chapter.
Jeżeli wydano decyzję w sprawie równoważności, wymogi te powinny mieć zastosowanie po upływie czterech miesięcy od dnia wejścia w życie decyzji w sprawie równoważności lub zgodnie z ogólnym harmonogramem, w zależności od tego, co nastąpi później.
Where there is an equivalence decision, the requirements should apply either four months after the entry into force of the equivalence decision, or according to the general timeline, whichever is later.
Zgodnie z ustalonym harmonogramem, począwszy od 17 września, dwa takie pociągi zostaną włączone do obsługi pasażerskiej w Dolnej Saksonii.
From 17 September onwards, two such trains will enter commercial service according to a fixed timetable in Lower Saxony.
W związku z tym głosowałem za przyjęciem omawianego wniosku, gdyż jest to warunkiem koniecznym wejścia w życie omawianej umowy zgodnie z harmonogramem, a więc od 1 lipca 2011 r.
I therefore voted in favour of this proposal, since its adoption is a necessary condition for the above-mentioned agreement to enter into force as planned on 1 July 2011.
Zgodnie z harmonogramem 1 września od godz. o 3:48 wznowiono kursy pociągów WKD na obydwu torach.
According to the schedule, on 1 September, at 3:48 a.m. WKD trains restarted running on both tracks.
Realizuje si' je w trybie przetargów standardowych, czyli prowadzonych zgodnie z wczeÊniej ogoszonym harmonogramem; czas od ogoszenia przetargu do podania jego wyników wynosi 24 godziny.
They are executed through standard tenders, a type of tender conducted in accordance with a pre-announced schedule and executed within a period of 24 hours from the announcement of the tender to the communication of the results.
Gwarancja wygasa z upływem okresu zabezpieczenia, kończącym się wraz ze spłatą wierzytelności wynikających z Umowy z EBOiR dotyczącej finansowania, zawartego na okres 10 lat, z ratalnym harmonogramem spłaty począwszy od 4 roku finansowania.
The guarantee expires on the expiry of the security term, ending on the repayment of debt under the EBRD Agreement (concluded for a period of ten years), to be repaid in instalments, starting as of year four of the financing period.
Gwarancja wygasa z upływem okresu zabezpieczenia, kończącym się wraz ze spłatą wierzytelności wynikających z Umowy z EBI dotyczącej finansowania, zawartego na okres 10 lat, z ratalnym harmonogramem spłaty od 3 roku finansowania.
The guarantee expires on the expiry of the security term, ending on the repayment of debt under the EIB Agreement (concluded for a period of ten years), to be repaid in instalments, starting as of year three of the financing period.
Kontrakt wraz z harmonogramem dostaw zostanie podpisany od listopada 2013 do listopada 2014 opierając się na notowaniach FOB Rotterdam minus Państwa propozycja w euro/tona.
The contract along with the delivery schedule will be signed from November to November 2014, based on FOB Rotterdam rating minus your offer in Euro/ton.
Basen jest bezpłatny dla gości rezydencji i jest zgodny z następującym harmonogramem: od 9:30 do 13:30 i od 15:30 do 19:30.
The pool is free for guests of the residence and respects the following schedule: from 9.30 to 13.30 and from 15.30 to 19.30.
Mimo cięć budżetowych zespół doprowadził inicjatywę do końca zgodnie z harmonogramem.
Despite budget cuts, the team carried the initiative through on schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
