Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into
Vertaling van "into" in Pools
The team was dragged kicking and screaming into adopting new technology.
Zespół został zmuszony z rękami i nogami do przyjęcia nowej technologii.
When the sale started, shoppers rushed into the store full blast.
Gdy rozpoczęła się wyprzedaż, kupujący ruszyli do sklepu na całego.
The architect aimed to bring nature into the concrete jungle of downtown.
Architekt miał na celu wprowadzenie natury do betonowej dżungli centrum miasta.
They pulled strings to get their daughter into the best private school.
Wykorzystali swoje znajomości, aby dostać córkę do najlepszej prywatnej szkoły.
Parents often jump through hoops to get their kids into good schools.
Rodzice często stają na głowie, aby zapisać swoje dzieci do dobrych szkół.
The team really put their shoulders into the project and finished it early.
Zespół naprawdę przyłożył się do projektu i skończył go wcześniej.
Environmental groups cried foul when the company dumped waste into the river.
Grupy ekologiczne podniosły larum, gdy firma zrzuciła odpady do rzeki.
They started with small talk before diving into more serious topics.
Zaczęli od luźnej rozmowy, zanim przeszli do poważniejszych tematów.
The soldiers marched into battle in full gear, prepared for any situation.
Żołnierze maszerowali do bitwy w pełnym rynsztunku, przygotowani na każdą sytuację.
She put her shoulder into learning Polish and made remarkable progress in months.
Przyłożyła się do nauki polskiego i w ciągu kilku miesięcy zrobiła niezwykłe postępy.
The ambitious student took aim at getting into a top university.
Ambitny student obrał sobie za cel dostanie się na najlepszy uniwersytet.
We need to address this issue before it comes into the open.
Musimy zająć się tym problemem, zanim wyjdzie na jaw.
The professor explained the theory in broad strokes before diving into specifics.
Profesor wyjaśnił teorię ogólnie rzecz biorąc, zanim zagłębił się w szczegóły.
Uitdrukkingen met into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go into v.
wejść · wchodzić
"She will go into the room."
walk into v.
wejść do · wkroczyć
"She decided to walk into the store to avoid the rain."
bite into v.
wgryźć się · gryźć
"She decided to bite into the juicy apple."
bump into v.
uderzyć · wpaść
"I bumped into the table in the dark."
! bump into each other v.
zderzyć się · wpadać na siebie
"They bumped into each other in the crowded hallway."
check into v.
zameldować się · zarejestrować się
"They checked into the hotel late last night."
come into v.
wejść · wkroczyć
"She will come into the room soon."
cut into v.
pokroić · podzielić
"She cut into the cake with a sharp knife."
drag into v.
wciągnąć do · zaciągnąć do
"They tried to drag him into the room."
drill into v.
wiercić · wywiercić
"He drilled into the wall to hang a picture."
fit into v.
zmieścić się
"The small table will fit into the corner perfectly."
fit into place v.
wskoczyć na miejsce
"The last piece fit into place perfectly."
get into v.
wejść · dostać się
"She got into the car quickly."
get into bed with v.
kłaść się do łóżka z
"Every night, I get into bed with my dog."
get into trouble v.
wpaść w tarapaty · mieć kłopoty
"He got into trouble for breaking the window."
hammer into v.
wbijać · wbić
"He hammered the nail into the wooden board."
into line adv.
w szeregu · w linii
"The soldiers marched into line."
into the wind adv.
pod wiatr
"The boat sailed into the wind."
let into v.
wpuścić · wpuszczać
"She let the cat into the house."
log into v.
zalogować się · dostać się
"She will log into her account to check emails."
Synoniemen voor into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into force
+10k
take into account
+10k
back into
+10k
entry into force
+10k
go into
+10k
enter into
+10k
come into
+10k
look into
+10k
Resultaten: 665621. Exact: 665621. Verstreken tijd: 271 ms.
