Jak on się miewa? ... bez precedensu w historii ludzkości.
How's he doing? ...unprecedented in the history of mankind.
Poza tym, twój przyjaciel nie miewa się najlepiej.
Besides, your friend isn't doing too good.
Tylko zobaczyć jak się pan miewa? - No nie wiem.
Just to see how you're doing? - I don't know.
Wciąż miewa koszmary o tym, jak żołnierze pozbawili go domu.
He still has nightmares about being uprooted from his home by soldiers.
Nie jest najlepszym komikiem, ale na scenie miewa swoje momenty.
Co tydzień dzwonię do babci, żeby sprawdzić, jak się miewa.
Each week, I call my grandmother to check in on her.
Motywacja naturalnie miewa wzloty i upadki, dlatego tak ważne są stałe nawyki.
Motivation will naturally ebb and flow, so establishing consistent routines becomes essential.
Zazwyczaj jest nieśmiały, ale miewa swoje momenty zaskakującej pewności siebie.
He's usually shy, but he has his moments of surprising confidence.
Żadne z dzieci, które ciągle są w klasie nie miewa ataków.
None of the kids who are still in class are having seizures.
Mógłby pan sprawdzić z tego miejsca jak się miewa pański kot.
You can check how your cat's doing from wherever you are.
Każdy artysta miewa tremę, ale ta jej jest paraliżująca.
All performers get stage fright but hers is... quite crippling.
Niedawno zmarła moja matka, ojciec żyje i miewa się dobrze.
My mother died recently, but my dad's still alive and healthy.
Postanowiłem zajrzeć do sąsiada, żeby sprawdzić, jak się miewa.
I decided to drop round to see how my neighbor was doing.
