Przestań marudzić o te naczynia i po prostu odwal się.
Stop nagging me about the dishes and just go fly a kite.
Nie rób z igły widły o te naczynia, ja je zaraz pozmywam.
No need to get your shorts tangled about the dishes; I'll wash them.
Ale proszę iść do apteki... i poprosić o te tabletki.
But go to the pharmacy... and ask for these tablets.
Ale proszę iść do apteki i poprosić o te tabletki.
But go to the pharmacy and ask for these tablets.
Wzruszył ramionami i stwierdził, że z urzędem nie wygrasz o te pozwolenia.
He shrugged and said you can't fight city hall about those permits.
Wewnętrzni audytorzy węszą, zadając niewygodne pytania o te brakujące faktury.
The internal auditors are sniffing around, asking pointed questions about those missing invoices.
Zapytaj je o te rzeczy - uśmiechający się chłopcy w gablotkach.
Ask her about those things - the smiling fellows in the booths.
Przed początkiem szkoły zadzwoniłem, by zapytać o te dzieciaki.
Before the school year started I called him to ask about the kids.
Czemu mi dokuczasz o te naczynia? Przecież je zmyję.
Why are you giving me aggro about the dishes? I'll do them.
Gdy zapytałam o te akta, Dickinson spojrzał na niego.
Dickinson looked at him when I asked him about the file.
Tu chodzi o te osoby, które próbują sprawdzać Lucynę.
This is about the people who want to test Lucyna.
Uważaj, żeby się nie potknąć o te kable leżące na podłodze.
Don't trip over those cables lying on the floor.
Jeśli wszyscy zrobimy awanturę o te opóźnienia, kierownictwo może szybciej zareaguje.
If we all raise a stink about these delays, management might react faster.