Examples with "oprogramowania zamiast" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na razie korzystamy z darmowego oprogramowania zamiast kupować drogie licencje.
For the present, we're using free software instead of buying expensive licenses.
Niestety rozprzestrzenianie się złośliwego oprogramowania zamiast oprogramowania reklamowego stało się znacznie bardziej intratne, dlatego trojany i inne rodzaje krytycznie niebezpiecznych zagrożeń skaczą na nas ze wszystkich stron.
Unfortunately, it has become much more lucrative to spread malware rather than adware, which is why we are seeing trojans and other kinds of critically dangerous threats jumping at us from all corners.
To jest to, co F-Droid może teraz zrobić, tylko w przypadku oprogramowania zamiast jedzenia.
This is what F-Droid can now do, only for software instead of food.
Narzędzia do łamania oprogramowania działają podobnie: ludzie używają ich do ominięcia aktywacji oprogramowania, które jest licencjonowane. Jednak często narzędzia te są również wykorzystywane przez cyberprzestępców i zaprojektowane do instalowania złośliwego oprogramowania zamiast łamania konkretnego oprogramowania lub systemu operacyjnego.
Software cracking tools operate in a similar manner: people use them to bypass activation of licensed software, however, these tools are often used by cyber criminals to install malware rather than cracking any software or operating system.
Interakcje międzyludzkie ponad procesy i narzędzia, tworzenie działającego oprogramowania zamiast kompletowania dokumentacji, współpracę z właścicielem produktu zamiast negocjacji kontraktu oraz, co najważniejsze - reagowanie na zmiany zamiast kurczowego trzymania się planu.
People's interactions over processes and tools, releasing working software over completing documentation, Product Owner's collaboration over contract negotiations, and most importantly - responding to change over following a plan.
Andere resultaten
Z narzędzi preferowanych zespół wybiera rozwiązania open-source zamiast drogiego oprogramowania korporacyjnego.
For choice, the team uses open-source tools rather than expensive corporate software.
Użycie tymczasowej łatki do oprogramowania było jak plaster zamiast prawdziwej naprawy.
Using a temporary software patch felt like a band-aid instead of a real repair.
Woli korzystać z aplikacji internetowej zamiast tradycyjnego oprogramowania do kodowania.
He prefers using a web app over traditional software for coding.
Zamiast aktualizacji oprogramowania przydatne będzie pobieranie potencjalnie niechciane aplikacje.
Instead of a useful software update, you will be downloading potentially unwanted applications.
Użytkownicy pobierają je, myśląc, że są użytecznymi częściami oprogramowania, zamiast tego otrzymują zainfekowany komputer.
Users download them thinking they are useful pieces of software, instead they end up with an infected computer.
Zamiast planowanego oprogramowania może skończyć się pobieranie kradzieży danych Trojan lub szyfrowanie plików ransomware.
Instead of the intended software, you might end up downloading a data-stealing Trojan or file-encrypting ransomware.
To jednak nie wszystkie korzyści, jakie wynikają z korzystania z oprogramowania Saas zamiast zwykłych programów.
However, this is not all the benefits of using Saas software instead of regular programs.
Byłem z tobą szczery gdy powiedziałem Ci, że nie wiedziałem iż rząd chce użyć twojego oprogramowania do zrzucania bomb zamiast paczek z pomocą.
Son, I was honest with you when I told you that I had no idea the government planned to use your technology for munitions instead of aid packages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
